Vom 1. Mai bis 12. Juni 2015 findet die Internationale Kultur- und Sportaktion „Dem Mutterwort entgegen“ statt, die den offiziellen Abschluss des Jahres der deutschen Sprache und Literatur in Russland markiert. Die Organisatoren der Aktion sind der Internationale Verband der deutschen Kultur und der Jugendring der Russlanddeutschen (JdR). Informationspartner der Veranstaltung sind das Informationsportal RusDeutsch und die Moskauer Deutsche Zeitung.
Vom 1. Mai bis 12. Juni 2015 findet die Internationale Kultur- und Sportaktion „Dem Mutterwort entgegen“ statt, die den offiziellen Abschluss des Jahres der deutschen Sprache und Literatur in Russland markiert. Die Organisatoren der Aktion sind der Internationale Verband der deutschen Kultur und der Jugendring der Russlanddeutschen (JdR). Informationspartner der Veranstaltung sind das Informationsportal RusDeutsch und die Moskauer Deutsche Zeitung.
Als Slogan der Aktion ist eine Zeile aus dem Gedicht des berühmten russlanddeutschen Pädagogen, Schrifststellers und Person öffentlichen Lebens, Viktor Klein „Jungengespräch“ – „Der Junge denkt in meiner Sprache!“ / «Мальчик мыслит на моем языке!» gewählt worden. Sein Name dient auch einer Nominierungskategorie im Gesamtrussischen Wettbewerb „Die besten deutschen Namen in Russland“.
Das grundlegende Ziel der Aktion besteht darin, die Erfolge und Errungenschaften unterschiedlicher russlanddeutscher Gruppen im Prozess der Popularisierung der deutschen Sprache und Literatur in Russland aus der Perspektive der Muttersprache und Literatur der deutschen Minderheit in Russland im multinationalen und multilingualem Raum der Russischen Föderation, als auch im Kontext der Popularisierung der deutschen Sprache als internationales Kommunikationsmittel zu präsentieren, sowie Bildungstechnologien und Möglichkeiten zum Erwerb der deutschen Sprache vorzustellen.
Das Projekt richtet sich an Mitglieder regionaler russlanddeutscher Organisationen, Vertreter künstlerischer Berufsrichtungen innerhalb der Russlanddeutschen, Vertreter anderer ethnischer Organisationen in der Russischen Föderation, Studierende und Dozierende Linguistischer Fakultäten, Deutschlehrer sowie an alle an der deutschen Kultur und Sprache interessierten Personen. Die Aktion sieht eine Reihe von Veranstaltungen in den Regionen Russlands und darauf aufbauende Abschlussveranstaltungen in Moskau und Berlin vor. Sie findet in zwei Etappen statt, die sich in die Kultur-und Sportstaffel sowie in die Literaturstaffel aufteilen.
Die Kultur- und Sportstaffel wird mit dem Ziel durchgeführt, die Arbeit russlanddeutscher Literaten sowie einen gesunden Lebenswandel zu popularisieren. Sie umfasst sowohl ein umfangreiches Konzert- und Literaturprogramm als auch eine Sportaktion in Form eines Staffellaufs im Zeitraum vom 1. bis 31. Mai in den Regionen Russlands. Zur Teilnahme eingeladen sind regionale russlanddeutsche Organisationen wie ezwa Begegnungszentren, national-kulturelle Autonomien, Jugendklubs, Deutsch-Russische Häuser und viele mehr.
Der Start des Staffellaufs ist für den 1. Mai in der Republik Chakassien (Stadt Abakan), das Ende für den 12. Juni in Berlin während der Deutsch-Russischen Festtage geplant. Anmeldungen zur Teilnahme an der Kultur- und Sportstaffel sowie das abschließende Präsentationsfoto-, und -videomaterial sollen bitte an Robert Lipskij gerichtet werden: avangard.ivdk@ivdk.ru, 8 (495) 789-82-29 (198).
Zur Teilnahme an der Literaturstaffel und den damit verbundenen Lesungen eingeladen sind alle Interessenten mit Deutschkenntnissen mindestens auf dem Niveau A2. Anmeldungen hierfür sollen bitte an die Projektmanagerin Irina Kress gesendet werden: avangard-pm@ivdk.ru, 8 (495) 789-82-29 (162). Auf Grundlage der Anmeldung werden den Teilnehmenden Auszüge zum Lesen, sowie Anleitungen für die Videoaufnahmen und Bereitstellung von Materialien übermittelt.
Nach Abschluss der Aktion wird ein Videofilm erstellt, in dem die besten Lesungen eines Autorentexts sowie die eindrucksvollsten Momente der Kultur- und Sportstaffel zu sehen sein werden.
Der Videoclip wird am 12. Juni 2015 auf der Hauptbühne während der Deutsch-Russischen Festtage in Berlin gezeigt.
Je nach Lesung der jeweiligen Romane werden die besten zwei Vorleser ausgewählt, die an der Abschlussveranstaltung in Berlin teilnehmen dürfen.
Zur Teilnahme an der Kultur- und Sportstaffel ist eine Anmeldung von der regionalen russlanddeutschen Organisation erforderlich (Anhang 1).
Die Durchführung der regionalen Etappe der Staffel soll den Rahmenbedingungen der Veranstaltungen und den technischen Anforderungen entsprechen (Anlage 2).