Die Ergebnisse des 4. Gesamtrussischen Wettbewerbs „Freunde der deutschen Sprache“ sind in den neun Nominierungen zusammengefasst. In diesem Jahr wurden neben den Gewinnern des Wettbewerbs, die den 1., 2. und 3. Platz belegten, weitere Teilnehmer ausgezeichnet – ihre Arbeiten erhielten den speziellen Jurypreis.
Zahlreiche Essays und literarische Übersetzungen, Zeichnungen, journalistische Artikel, Lehrmaterialien und Videos, kreative Interviews, Berichte und biografische Multimedia-Projekte in deutscher Sprache ist ein Indikator dafür, dass die Mission des Wettbewerbs, die Motivation zum Lernen und Popularisieren der deutschen Sprache zu steigern – wird erfolgreich umgesetzt. Der Wettbewerb findet zum siebten Mal auf Initiative des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur mit Unterstützung der Deutsch-Russischen Regierungskommission für die Angelegenheiten der Russlanddeutschen statt. In diesem Jahr wurden ca. 4.000 Anmeldungen von Teilnehmern aus 73 Regionen Russlands sowie aus Kasachstan, Usbekistan, der Ukraine und Deutschland eingereicht.
Preisträger des Wettbewerbs:
LITERARISCHE NOMINIERUNG
Unternominierung „1,2,3. Mein Kommentar ist online“, 12+
1. Platz:
Maksimenko Alina Alekseewna, 21, Moskau
2. Platz:
Klubnitschkina Ksenija Dmitriewna, 19 Jahre, Moskau
3. Platz:
Sobolewa Jekaterina Sergeewna, 19 Jahre, Tambow
Frang Dina Eduardowna, 21 Jahre, Kemerowo
Grand Prix „Meister“:
Ernst Jewgenij Arturowitsch, 45 Jahre, Region Altai, Barnaul
Schilenko Irina Petrowna, 32 Jahre, Region Rostow, Dorf Kuleschowka
Spezieller Jurypreis:
Andreew Leonid Sergeewitsch, 13 Jahre, Moskau
Unternominierung „Erikas Blumenmärchen“ (literarische Übersetzung), 12+
Gewinner im Alter von 12 bis 15 Jahren:
1. Platz:
Putintsew Grigorij Alexandrowitsch, 14 Jahre, Region Altai, Dorf Michailowskoje
Azarenko Jelisaweta Igorewna, 14 Jahre, Habarovsk
2. Platz:
Keil Oksana Pawlowna, 13 Jahre, Republik Chakassien
Ostroumowa Irina Alekseewna, 15 Jahre, Nizhnij Nowgorod, Dorf Tarkhanowo
3. Platz:
Endowitskaja Uljana Romanowna, 13 Jahre, Moskau
Pronina Jekaterina Vladimirowna, 13 Jahre, Samara
Gewinner im Alter von 16 bis 21 Jahren:
1. Platz:
Zhgarjowa Maria Sergeewna, 16 Jahre, Saratow
Novik Antonina Andreewna, 19 Jahre, Chabarowsk
2. Platz:
Pinajewa Anastassija Alexandrowna, 17 Jahre, Jaroslawl
Mjagtschenkowa Anastassija Dmitriewna, 16 Jahre, Moskau
3. Platz:
Poljakow Matvej Igorewitsch, 16 Jahre, Region Perm, Solikamsk
Sorina (Weiss) Jekaterina Wjatscheslavowna, 19 Jahre, Kirow
Gewinner ab 22 Jahren:
1. Platz:
Below Anton Wladimirowitsch, 39 Jahre, Republik Tatarstan, Nabereschnyje Tschelny
Janchenko Marina Sergeewna, 22 Jahre, Kurgan, Schadrinsk
2. Platz:
Schwab Tatjana Iwanowna, 33 Jahre, Perm
Golowanowa Lidija Walentinowna, 61 Jahre, Belgorod, Staryj Oskol
3. Platz:
Ernst Jewgenij Arturowitsch, 45 Jahre, Region Altai, Barnaul
Sidelnikowa Anna Anatoljewna, 33 Jahre, Stawropol
Sonderpreis der Juryvorsitzenden Elena Seifert:
Albert Maria Iwanowna, 22 Jahre, Kursk
Sonderpreis des Polyglotten und Psycholinguisten Dmitrij Petrow:
Trussowa Anna Sergeewna, 21 Jahre, Tula
Sonderpreis der Jury „Für die Liebe zur Muttersprache“:
Balzer Lidija Iwanowna, 12 Jahre, Gebiet Orenburg, Dorf Krassikowo
Sonderpreis der Jury „Für die beste Lyrikübersetzung“:
Bludowa Tatjana Pawlowna, 69 Jahre, Irkutsk
Sonderpreis der Jury „Für die Synthese von Malerei und Literatur“:
Maljawko Anastassija Michailowna, 15 Jahre, Gebiet Nowosibirsk, Kotschenewo
Sonderpreis der Jury „Für das Streben nach Perfektion“:
Perechodowa Jelisaweta Sergeewna, 17 Jahre, Gebiet Swerdlowsk, Nowouralsk
Sonderpreis der Jury „Für feines Sprachgefühl“:
Tomilin Maxim Alekseewitsch, 20 Jahre, Voronezh
NOMINIERUNG FÜR DEUTSCHLEHRKRÄFTE
Unternominierung „Deutsch mit Schrumdi“
1. Platz:
Trubtscheninowa Jewgenija Alexandrowna, 35 Jahre, Region Tscheljabinsk, Slatoust
2. Platz:
Olga Hawrutskaja, 37 Jahre, Tomsk
3. Platz:
Olga Pyschenko, 39 Jahre, Region Altai, Jarowoje
Galitskaja Marta Jurjewna, 33 Jahre, Republik Tatarstan, Kasan
Unternominierung „Deutsch als Minderheitensprache in meiner Schule“
1. Platz:
Tkatschewa Tatjana Sergeewna, 36 Jahre, Region Omsk, Dorf Sosnowka
Nastytschuk Irina Michajlowna, 38 Jahre, St. Petersburg
2. Platz:
Pachomenko Elena Petrowna, 42 Jahre, Nowosibirsk
Rjabtschenko Jewgenija Anatolewna, 45 Jahre, Rostow am Don
3. Platz:
Galkina Tatjana Pawlowna, 38 Jahre, Region Altai, Dorf Halbstadt
Hermann Anna Wiktorowna, 26 Jahre, Tscheljabinsk
Wysotina Swetlana Nikolaewna, 41 Jahre, Kirow
NOMINIERUNG FÜR BILDUNGSEINRICHTUNGEN: „DAS REICHE ERBE KATHARINAS DER GROSSEN“, 15+
1. Platz:
Filenkow Timofej Dmitrieцitsch, 18 Jahre, Republik Tatarstan, Nabereschnyje Tschelny
2. Platz:
Negrobowa Sofja Igorewna, 17 Jahre, Lipetsk
3. Platz:
Anzhioloni Alina, 17 Jahre, Wladimir
JUGENDNOMINIERUNG „MEIN LIEBLINGSZITAT“, 14+
1. Platz:
Scherbak Emilija Witaljewna, 15 Jahre, Republik Burjatien, Ulan-Ude
2. Platz:
Tschumak Michail Wladimirovitsch und Drabowskaja Jelisaweta Jurjewna, 17 Jahre, Region Irkutsk, Ust-Ilimsk
3. Platz:
Pitsun Tatjana Wladimirowna (Leiterin) und Schüler der 10. Klasse: Sbiranik Jekaterina, Wolkow Wladislav, Wlasowa Viktorija, Akbasowa Aidana, Bajdauletowa Adel, Gaidasewa Sofia, Region Altai, Slawgorod
Kembuch Pawel Andreewitsch, 23 Jahre, Moskau
WISSENSCHAFTLICHE NOMINIERUNG: „WARUM BRAUCHEN WIR WELTRAUMFORSCHUNG“, 12+
1. Platz:
Michailow Pjotr Andrejewitsch, 14 Jahre, Khimki
2. Platz:
Kuratowa Maria Pawlowna, 14 Jahre, Moskau
Gezha Gordej Igorevitsch, 17 Jahre, Nowosibirsk
3. Platz:
Podolskij Artjem Iwanovitsch, 14 Jahre, Region Altai, Dorf Polkownikowo
NOMINIERUNG FÜR PUBLIZISTISCHE ARBEITEN: „WENN DIE WÄNDE REDEN KÖNNTEN“, 15+
1. Platz:
Merkulowa Jelena Alexandrowna, 52 Jahre, Gebiet Nowosibirsk, Iskitim
2. Platz:
Albert Maria Iwanowna, 22 Jahre, Kursk
3. Platz:
Ramasanowa Meiramgul Abaewna, 46 Jahre, Republik Kasachstan, Pawlodar
Schilenko Irina Petrowna, 32 Jahre, Gebiet Rostow, Dorf Kuleschowka
Solotarjow Fjodor Jewgenjewitsch, 21 Jahre, Gebiet Swerdlowsk, Nowouralsk
FAMILIENNOMINIERUNG „MIT ELTERN LERNEN IST LEICHT“
1. Platz:
Familie Minch, Omsk
2. Platz:
Familie Fink, Gebiet Omsk, Dorf Pachomowka
3. Platz:
Familie Batrakows, Region Krasnojarsk, Kansk
NOMINIERUNG FÜR DIE BEGEGNUNGSZENTREN DER RUSSLANDDEUTSCHEN
Unternominierung „100 Jahre Wolgarepublik“, 14+
1. Platz:
Waryucha Wassilina Sergeewna, 20 Jahre, Region Tscheljabinsk, Magnitogorsk
2. Platz:
Pospelow Jewgenij Wjatscheslawowitsch, 22 Jahre, Chanty-Mansijsk
3. Platz:
Teise Julia Anatoljewna, 29 Jahre, Kemerowo
Becker Elena Wladimirowna, 34 Jahre, Region Altai, Dorf Kamischy
Malinkina Swetlana Aleksandrowna und Schmidt Tatjana Iosifowna, Gebiet Wolgograd
Unternominierung „Warum? Darum!“, 14+
1. Platz:
Hermann Jelisaweta Andreewna, 17 Jahre und Frang Dina Eduardowna, 21 Jahre, Kemerowo
2. Platz:
Astachowa Jekaterina Alekseewna, 27 Jahre, Saratow
3. Platz:
Aktivisten der Gesellschaftlichen Organisation „Wiedergeburt“: Schwabenland L.D., Tscherkasowa S.P., Mikhaljowa E.R., Jurina T.W,, Region Perm, Solikamsk
NOMINIERUNG DER KUNSTARBEITEN
Unternominierung „Die Narbe in Berlins Gesicht“ (graphische Darstellung)
1. Platz:
Karlowa Jelena Alekseewna, 14 Jahre, Region Nischni Nowgorod, Dzerzhinsk
2. Platz:
Mardowina Darja Georgiewna, 16 Jahre, Gebiet Samara, Toljatti
Morgatschewa Anastassija Olegowna, 15 Jahre, Region Lipezk, Jelez
3. Platz:
Teamarbeit: Ponomarjow Sergej Sergeewitsch, Slawewa Karina Alekseewna, Mamatow Daniil Sergeewitsch, Grankow Nikolai Alexandrowitsch, Kubrina Polina Aleksandrowna, Sokolowa Daria Dmitriewna, Paschkowa Maria Aleksandrowna, Gebiet Belgorod, Prochorowka
Sonderpreis der Jury:
Schulga Anastassija Alexandrowna, 21 Jahre, Tula
Uljanowa Jelena Alexandrowna, 21 Jahre, Moskau
Kostina Anastassija Maksimowna, 23 Jahre, Republik Tatarstan, Nabereschnyje Tschelny
Unternominierung „Blumenmärchen“ (Zeichnung), von 4 bis 15 Jahren
Gewinner im Alter von 3 bis 6 Jahren:
GRAFIKEN
1. Platz:
Kolpakowa Mila Jewgenjewna, 6 Jahre, Tomsk
MALEREI
1. Platz:
Geidelis Sofia, 4 Jahre, Tomsk
2. Platz:
Afanasjew Lew Konstantinowitsch, 4 Jahre, Weliki Nowgorod
3. Platz:
Sadigowa Sofia Ruslanowna, 6 Jahre, Republik Chakassien, Abakan
Sonderpreis der Jury:
Sabelfeld Jelisaweta Alekseewna, 3 Jahre, Gebiet Omsk, Asowo
Juliana Alexandrowna Medwedewa, 3 Jahre, Gebiet Omsk, Asowo
Uljanow Jewgenij Jewgenjewitsch, 1 Jahr, Nowosibirsk
Gewinner im Alter von 7 bis 11 Jahren:
GRAFIKEN
1. Platz:
Semjonowa Arina Jewgenjewna, 11 Jahre, Widnoje
2. Platz:
Grischaewa Alissa Jewgenjewna, 7 Jahre, Tomsk
MALEREI
1. Platz:
Kusnetsowa Alexandra Alexandrowna, 11 Jahre, Orjol
Asisowa Samira Sarchanowna, 10 Jahre, Region Altai, Kulunda
2. Platz:
Maklachowa Olga Sergeewna, 11 Jahre, Gebiet Kirow, Dorf Klimowka
3. Platz:
Sereda Nazar Aleksandrowitsch, 10 Jahre, Region Altai, Dorf Panowo
Sonderpreis der Jury:
Kusnetsow Kirill Andrejewitsch, 10 Jahre, Gebiet Tscheljabinsk, Slatoust
Razumeiko Slata Alekseewna, 8 Jahre, Gebiet Tscheljabinsk, Slatoust
Kurlajewa Jana Olegowna, 10 Jahre, Gebiet Belgorod, Dorf Dubowoje
Schatunow Swetoslaw Alekseewitsch, 9 Jahre, Gebiet Tscheljabinsk, Slatoust
Gewinner im Alter von 12 bis 15 Jahren:
GRAND PRIX:
Kusnetsowa Anastassija Wladimirowna, 14 Jahre, Tjumen
GRAFIKEN
1. Platz:
Ignatowa Anastassija Sergeewna, 14 Jahre, Republik Mordowien, Saransk
2. Platz:
Znackowa Margarita Jurjewna, 13 Jahre, Gebiet Brjansk, Surazh
3. Platz:
Walijewa Azalija Rifgatowna, 14 Jahre, Republik Baschkortostan, Tujmazy
MALEREI
1. Platz:
Karebo Daniil Sergeewitsch, 15 Jahre, Republik Chakassien, Abakan
2. Platz:
Khatschatrjan Gaik Wardanowitsch, 12 Jahre, Gebiet Tjumen, Tobolsk
3. Platz:
Maljawko Anastasija Michailowna, 15 Jahre, Gebiet Nowosibirsk, Dorf Kotschenewo
Sonderpreis der Jury:
Guljaewa Viktoria Alexandrowna, 15 Jahre, Gebiet Wologda, Tscherepowez
Nossowa Jaroslawa Dmitriewna, 14 Jahre, Khimki
Narudtseva Jewgenija Alexandrowna, 15 Jahre, Region Altai, Dorf Pospelicha
Abramowa Ksenija Alekseewna, 12 Jahre, Nowosibirsk
Kuprijanowa Maria Igorewna, 13 Jahre, Uljanowsk
Bubnowa Irina Michailowna, 15 Jahre, Moskau
Grigorewskaja Weronika Sergeewna, 13 Jahre, Gebiet Saratow, Dorf Podstepnoje
Borodulin Ilja Andreewitsch, 14 Jahre, Tambow
Antonow Kirill Igorewitsch, 13 Jahre, Omsk
Martakowa Alexandra Michailowna, 13 Jahre, Moskau
Mingalimowa Amina Tagirowna, 12 Jahre, Ufa
Diplome „Für die Wahrnehmung des literarischen Textes aus der Regie-Perspektive“ (Multiserie Grafik / Malerei)
Gewinner im Alter von 7 bis 11 Jahren:
Emeljanowa Sofia, 11 Jahre, Gebiet Belgorod, Staryj Oskol
Lakomowa Jewgenija Walentinowna, 9 Jahre, Gebiet Lipezk, Wolowo
Danilin Konstantin Sergeewitsch, 10 Jahre, Nowosibirsk
Gewinner im Alter von 12 bis 15 Jahren:
Lokutowa Arina Alexandrowna, 12 Jahre, Samara
Pochabow Egor und Durdusow Dair, Omsk
Wir danken allen Teilnehmern des Wettbewerbs für das Interesse und bedanken uns auch bei den Jurymitgliedern für die geleistete Arbeit!
Mit den Ergebnissen des 4. Wettbewerbs wird traditionell ein Katalog erstellt und veröffentlicht, der Wettbewerbsarbeiten und Projekte von Preisträgern sowie Listen aller Teilnehmer mit Angabe der Nominierung, des Namens und des Wohnorts des Teilnehmers enthält. Kataloge vergangener Jahre finden Sie hier.
Die feierliche Preisverleihung findet im Oktober 2019 in Moskau statt.