2016 fand im Rahmen der Kooperation zwischen dem Goethe-Institut und dem Internationalen Verband der deutschen Kultur im Gebiet Wolgograd wieder das Projekt „Freund@de vor Ort. Treffen mit der deutschen Sprache“ statt. Sprachassistenten hielten vier Treffen in den Schulen von Petrov Val, Kamyschin, dem Dorf Umet (Kreis Kamyschinsk) und dem Begegnungszentrum in Kamyschin ab.
Die Gäste des Goethe-Instituts trafen bei ihren Unterrichtseinheiten auf fast 200 Menschen, die Deutsch als ihre Muttersprache sehen und diese als erste oder zweite Sprache lernen.
Das erste Treffen fand im früheren deutschen Dorf Umet (Rosenberg) mit Schülern der Klassen 5 bis 9 zusammen mit ihrer Pädagogin Ekaterina Petrjaschowa (Isak) statt. Hier konnten die Schüler nicht nur in der Klasse, sondern auch im Freien spielen. Am Abend trafen sich die Sprachassistenten des Goethe-Instituts mit Erwachsenen am Städtischen deutschen Kulturzentrum von Kamyschin. Sie freuten sich über die aktive Teilnahme und das bereits vorhandene Sprachniveau der Teilnehmer.
Am nächsten Tag trafen die Assistentinnen auf Schüler der Schulen Nr. 7, 56 und 31 der Stadt Petrov Val. Trotz des Unterrichts in den frühen Morgenstunden arbeiteten die Schüler engagiert mit und erledigten sorgfältig alle Aufgaben. Als aktivste Teilnehmer erwiesen sich die Schüler der Schule Nr. 19 in Kamyschin.
Die Sprachassistentinnen Claudia und Lilli gestalteten ihren Unterricht zum Thema „Bewegung mit Spaß“, bei dem die Kinder neue Wörter kennenlernten, spielten und Paar- und Gruppenaufgaben erledigten. Bei jedem Treffen wurde ein Quiz durchgeführt, bei dem der oder die Beste etwas gewinnen konnte. Schlussendlich bekam jeder Teilnehmer ein Zertifikat zum Dank seiner Teilnahme.