Am 17. Oktober hielt die erste stellvertretende Vorsitzende des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur, Olga Martens, einen Vortrag im Rahmen der Gesamtrussischen digitalen Bildungskonferenz „Als Deutschlehrer*in in die Welt und wieder zurück“.
Der Vortrag zum Thema „Begegnungszentren der Russlanddeutschen als Partnerschaftsnetzwerk für die Spracharbeit“ gab einen kurzen Überblick über die Aktivitäten der Zentren der deutschen Kultur in Russland und deren sprachliche Vernetzung. Es fand auch die Präsentation der wichtigsten Projekte und sozial bedeutsamen Aktivitäten, die auf die Popularisierung der deutschen Sprache und auf die Motivation des Sprachstudiums gerichtet sind, statt.
Wir bieten Ihnen einige Thesen aus diesem Vortrag an.
„Vor 30 Jahren wurde zusammen mit dem neuen Russland eine Organisation gegründet, die der Internationalen Verband der deutschen Kultur heißt. Und in diesen 30 Jahren haben wir eine starke, kräftige, sehr vielfältige Selbstorganisation der Russlanddeutschen aufgebaut.“
Ich habe immer gesagt, dass für jeden Russen, der etwas über Deutschland, die deutsche Kultur, die deutsche Sprache wissen will, die beste Gelegenheit ist, ins Zentrum der deutschen Kultur zu kommen, in eine der Organisationen der Russlanddeutschen, weil wir auf dem Territorium der Russischen Föderation mehr als 400 Organisationen unterschiedlichen Profils haben.
„Neben 420 Zentren der deutschen Kultur, Fachorganisationen und Fachräten sind die Russlanddeutschen im virtuellen Raum sehr aktiv vertreten.“
Wir hatten kürzlich die Möglichkeit, mit jungen Leuten zu sprechen und die jungen Leute haben gesagt, dass Deutsch natürlich gut ist, aber es muss durch die Sprache der Jugendlichen gestärkt werden. Und das ist die Sprache der sozialen Netzwerke.
„Daher können sie in jedem sozialen Netzwerk Informationen über die Arbeit von Begegnungszentren finden, die sowohl im sozialen Netzwerk VKontakte als auch auf der internationalen Plattform Facebook aktiv sind.“
Wir veranstalten jedes Jahr eine große Anzahl von Sprachklubs, sowohl für Vorschulkinder als auch für Erwachsene. Wir verwenden die Methode der kontinuierlichen Sprachbildung.
„Also seien Sie nicht schüchtern über Ihren Alter, ob Sie fünf oder 50 Jahre alt sind, können Sie sicher in die Begegnungszentren der Russlanddeutschen gehen und sich in Sprachklubs anmelden.“
„Gemeinsam mit den Deutschlehrern und unseren Partnern – Pädagogen aus Deutschland, legen wir großen Wert auf die Unterstützung unserer methodisch-didaktischen Aktivitäten und die wissenschaftliche Forschung im Bereich der Spracharbeit.
Wie könnte man neben den Deutschklubs ein Kind, einen Jungen oder einen Erwachsenen für das Erlernen der deutschen Sprache gewinnen? Gerade auf diese Weise! Durch verschiedene Wettbewerbe, die absolut unauffällig Ihnen anbieten, die Sprache in verschiedenen Formaten kennen zu lernen.
„In verschiedenen Kategorien können Sie sich selbst finden und sich durch Kunst, Musik, Wissenschaft oder durch die Familie in die deutsche Sprache einbringen. Deshalb legen wir großen Wert auf solche Wettbewerbe. Einer dieser Wettbewerbe, den viele von Ihnen kennen und vielleicht teilgenommen haben. Und ich würde mir wünschen, dass mehr Menschen an diesem wunderbaren Wettbewerb teilnehmen. Es ist „Freunde der deutschen Sprache“. Dieser Wettbewerb findet alle zwei Jahre statt und wir haben ihn bereits am 19. Oktober wieder gestartet. Und ich würde mich sehr freuen, wenn Sie an diesem Wettbewerb teilnehmen und Ihre Freunde miteinbeziehen. Teilnehmen können alle, vom dreijährigen bis zum Rentner. Und für alle gibt es Preise. Für jeden Preisträger besteht zumindest die Möglichkeit, an einem sprachlichen Ereignis teilzunehmen, zum Beispiel an einem Deutsch-Russischen Jugendprojekt.“
„Das Gebiet Nowosibirsk ist sehr reich an verschiedene Institutionen, die in unserem Netzwerk interagieren. So sind im Gebiet Nowosibirsk sowohl die Organisationen der Russlanddeutschen, als auch das Goethe-Institut und das Deutsche Konsulat vertreten. Es gibt sehr viele Organisationen der Russlanddeutschen gerade in den Bezirken, in den ländlichen Gebieten. Wenn Sie also Deutsch lernen und die Welt entdecken möchten, können Sie dies praktisch von überall im Gebiet Nowosibirsk tun. Was den Ural betrifft, möchte ich euch auf unser neues Projekt aufmerksam machen, das wir trotz der Pandemie in diesem Jahr vorbereitet haben. Und ich möchte unseren Kollegen in der Region Swerdlowsk und Jekaterinburg danken.
Im Dezember eröffnen wir das Kultur- und Geschäftszentrum der Russlanddeutschen. Dank der Unterstützung der Regionalverwaltung haben wir das neue Gebäude praktisch in der Innenstadt erhalten und es bereits mit der Organisation von Sprachklubs und anderen Angeboten für die deutsche Sprache sättigen.
Ostsibirien ist territorial sehr groß, aber leider passiert hier nicht viel. Aber wenn Sie in Chabarowsk, Wladiwostok, Blagoweschtschensk, Ulan-Ude oder Irkutsk leben, dann können Sie auch sehr viele und gleiche Möglichkeiten für Wettbewerbe und Sprachklubs erhalten.“
Die Gesamtrussische digitale Bildungskonferenz „Als Deutschlehrer*in in die Welt und wieder zurück“ wurde vom Goethe-Institut organisiert und fand vom 16. bis 18. Oktober im Rahmen des Deutschlandjahres 2020/21 in Russland statt.