Bereiten Sie sich bereits auf das offene Diktat in deutscher Sprache vor? In diesem Jahr findet die jährliche Offene gesamtrussische Aktion „Tolles Diktat“ vom 19. bis 25. Februar im Online- und Offline-Format statt. Und Sie haben noch Zeit, Ihr Wissen aufzufrischen! Mittlerweile hat das Portal RusDeutsch 7 interessante Fakten über diese Aktion gesammelt.
Fakt 1
Die Idee des Diktats stammte von einem 13-jährigen Mädchen aus Tomsk
„Es gibt ein Diktat in russischer Sprache, lass es uns auf Deutsch machen“, schlug vor elf Jahren in Tomsk eine junge Aktivistin der sozialen Bewegung der Russlanddeutschen, die 13-jährige Ljuba Glinkina, vor (die volle Geschichte finden Sie hier).
So wurde die Aktion dank einer Schülerin zum ersten Mal in Tomsker Schulen zu Ehren des 20-jährigen Jubiläums des Regionalen Deutsch-Russischen Hauses durchgeführt.
Das erste Testdiktat auf Deutsch wurde 2013 unter Studenten im Gebiet Tomsk organisiert. Im folgenden Jahr schlossen sich das Gebiet Nowosibirsk und die Region Altai der Aktion an.
Im Jahr 2015 wurde beschlossen, das Diktat landesweit durchzuführen. Zu Tomsk gesellten sich die Deutsch-Russischen Häuser in Moskau, Nowosibirsk, Barnaul und Zentren der deutschen Kultur des Gebietes Omsk. Nach Beginn des Projekts gingen Bewerbungen von Bildungseinrichtungen aus verschiedenen Teilen Russlands ein, um Standorte der Aktion zu werden. Im Jahr 2017 wurde erstmals eine Live-Übertragung von „Tolles Diktat“ aus dem Deutsch-Russischen Haus in Moskau organisiert, an der Menschen aus der ganzen Welt, aus Kleinstädten und mit Behinderung, teilnehmen konnten.
Im Jahr 2022 schrieb eine Rekordzahl von 72.084 Menschen das Diktat.
Fakt 2
Organisatoren der Aktion
„Tolles Diktat“ wird auf Initiative der öffentlichen Organisationen der Russlanddeutschen veranstaltet und fällt traditionell mit dem Internationalen Tag der Muttersprache zusammen, der 1999 von der UNESCO ins Leben gerufen wurde und am 21. Februar gefeiert wird, um die sprachliche und kulturelle Vielfalt zu schützen.
Die jährliche Veranstaltung wird vom Internationalen Verband der deutschen Kultur in Zusammenarbeit mit dem Interregionalen Verband der Lehrerinnen und Lehrer der deutschen Sprache, der Assoziation der Organisationen und Lehrerinnen und Lehrer „Gemeinschaft der Lehrer der deutschen Sprache“ sowie mit Deutsch-Russischen Häusern und Kultur- und Geschäftszentren der Russlanddeutschen in Omsk, Tomsk, Nowosibirsk, Barnaul, Jekaterinburg, Kaliningrad und Moskau.
Fakt 3
Leser aus verschiedenen Jahren
Es ist kein Geheimnis, dass der Schlüssel zum erfolgreichen Schreiben eines Diktats auch in der richtigen Wahrnehmung des Textes nach Gehör liegt. Als Tolles-Diktat-Leser sind daher Fachleute eingeladen, die nicht nur kompetentes Deutsch, sondern auch eine klare Aussprache beherrschen.
Im Laufe der Jahre wurde das offene Diktat in deutscher Sprache von der Schriftstellerin Gusel Jachina, Radiomoderatorin und Lehrerin der deutschen Sprache Martina Wiedemann, Schauspielerin, Regisseurin und Professorin des Schauspiellehrstuhls der University of Florida Monika Gossmann, Professorin für Deutsch an der Justus-Lieblich-Universität Gießen Karsten Ganzel, Schriftstellerin Katarina Martin-Virolainen, Deutschlehrerin der höchsten Kategorie der Moskauer Chorschule bei der Popow-Akademie für Chorkunst Jekaterina Barbaschina.
Fakt 4
In welchen Ländern wurde „Tolles Diktat“ geschrieben
Jedes Jahr schließen sich immer mehr neue Regionen Russlands sowie Länder aus dem nahen und fernen Ausland der Aktion an. Offene Diktate in deutscher Sprache wurden in Kasachstan, Kroatien, Montenegro, Deutschland, Usbekistan, Bosnien und Herzegowina, Belgien, Belarus, Kirgisistan, Österreich, Moldawien, Lettland, Frankreich, Aserbaidschan, Norwegen, Algerien, Litauen, Großbritannien, Spanien, Polen, der Türkei, Slowakei, Serbien, Portugal, den USA, der Tschechischen Republik, der Schweiz, Griechenland, Israel, Australien, Armenien, Georgien, Dänemark und Zypern. Einzelne Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden auch in Marokko und den Vereinigten Arabischen Emiraten registriert.
Fakt 5
Themen des Diktats
Die zu diktierenden Texte unterscheiden sich nach Schwierigkeitsgrad – von A1 bis C1. Die Themen für „Tolles Diktat“ werden von den Veranstaltern besonders sorgfältig ausgewählt.
Im Laufe der Jahre waren die Diktatthemen dem 80. Jahrestag der tragischen Ereignisse der Deportation der Russlanddeutschen, dem Jahr Deutschlands in Russland, dem Jahr des Lehrers und Mentors in Russland sowie verschiedenen Jubiläen – dem 20. Jahrestag der Zeitschrift Schrumdi, 25. Jahrestag der Moskauer Deutschen Zeitung, dem 30. Jahrestag des Tomsker Regionalen Deutsch-Russischen Hauses – gewidmet. Den Teilnehmern wurden Auszüge aus Geschichten über Baron Münchhausen von Rudolf Erich Rasp, bearbeitet vom deutschen Dichter Gottfried August Bürger, dem Roman von Gerhard Sawatzky „Wir selbst“ sowie ein Fragment aus der deutschen Übersetzung von Gusel Jachinas Bestseller „Wolgakinder“, gewidmet der Geschichte des Auftretens der Deutschen in Russland, vorgelesen von der Autorin des Werkes selbst.
Auch in diesem Jahr sind die Diktattexte hauptsächlich Jubiläumsdaten gewidmet – dem 120. Geburtstag von Tatjana Peltzer, dem 300. Jahrestag der Geburt von Immanuel Kant, dem 35. Jahrestag der Gründung des Staraja Sarepta-Museumsreservates (Altes Sarepta) und dem 295. Geburtstag von Katharina II. Darüber hinaus wird im Rahmen des Jahres der Familie in Russland in einem der Texte über Familie und Familienwerte bei Russlanddeutschen gesprochen.
Fakt 6
Wer kann sich zur Teilnahme anmelden
Kommen wir nun zum Wichtigsten: Wer kann an der Aktion teilnehmen? Für alle, die die deutsche Sprache lernen und sich gleichzeitig für die deutsche Kultur und die kulturellen Traditionen der Russlanddeutschen interessieren, ist „Tolles Diktat“ eine gute Hilfe, ihr Wissen zu testen und so ihr Sprachniveau zu verbessern.
Zu den Teilnehmern der Aktion können Schüler der Klassen 6-11 allgemeinbildender Einrichtungen, Universitätsstudenten, Teilnehmer von Clubs zur Wiederbelebung von Traditionen, Kultur und Sprache der Russlanddeutschen, Clubs für Deutschliebhaber, Besucher von Begegnungszentren für Russlanddeutsche, Vertreter des nahen und fernen Auslands sowie absolut alle, die Deutsch lernen und ihre Kenntnisse testen möchten.
Am 19. Februar um 18:00 Uhr (Moskauer Zeit) findet die offene Aktion offline auf dem Gelände des Deutsch-Russischen Hauses in Moskau unter der Adresse: Moskau, Uliza Malaja Pirogowskaja 5 ( U-Bahnstation „Frunzenskaya“) statt.
Den Teilnehmern wird angeboten, ein Diktat des Niveaus A2 zu schreiben. Interessierte müssen sich bis zum 18. Februar über den Link anmelden.
Die Online-Übertragung der Offenen gesamtrussischen Aktion findet am 21. Februar um 13:00 Uhr (Moskauer Zeit) auf der offiziellen Website von „Tolles Diktat“ statt. Um teilzunehmen, müssen Sie sich über diesen Link registrieren. Und für diejenigen, die schon einmal ein Diktat geschrieben haben, müssen Sie Ihre Daten in Ihrem persönlichen Konto aktualisieren.
Auf der Website finden Sie außerdem Informationen zu Standorten in Ihrer Region und Kontakte zu regionalen Koordinatoren.
Fakt 7
Wie werden die Gewinner bestimmt?
Den 1., 2. und 3. Platz belegen die Teilnehmer, die am wenigsten und höchstens 10 Fehler gemacht haben. Sie alle erhalten Diplome. Jeder, der das Diktat geschrieben hat, erhält eine Urkunde für die Teilnahme an der Aktion.
Das RusDeutsch-Portal wünscht allen Teilnehmern von „Tolles Diktat“, dass sie ihr Diktat „hervorragend“ schreiben und nicht aufhören, ihr Niveau der Deutschkenntnisse weiter zu verbessern. Nicht vergessen: Alles richtig, immer wichtig!