Die Offene gesamtrussische Aktion „Tolles Diktat“ startet bald und Sie sind noch nicht sicher, ob Sie daran teilnehmen, und wissen nicht, wie das Schreiben eines Diktats beim Erlernen der deutschen Sprache helfen wird? Für Antworten auf diese und viele andere Fragen wandte sich das RusDeutsch-Portal an einen Experten – Doktor der Sprachwissenschaft, Professor der Staatlichen Universität Tomsk und Lehrer der deutschen Sprache Oleg Alexandrow.
Professor der Staatlichen Universität Tomsk (TSU) Oleg Alexandrow widmet sich seit 25 Jahren dem Unterrichten und erfindet mit Begeisterung neue Formate, um das Deutschlernen zu einem angenehmen und spannenden Erlebnis zu machen. Eines dieser Formate war sein gemeinsames Projekt mit dem Internationalen Verband der deutschen Kultur – eine speziell für die Aktion erstellte Lehrvideoreihe.
Im vergangenen Dezember haben Sie am Kulturhistorischen Seminar für junge Wissenschaftler teilgenommen und waren als Experte in der Sektion für Muttersprache der Russlanddeutschen tätig. Sagen Sie uns bitte als Fachmann und Pädagoge, welche Perspektiven Sie aktuell in der Förderung des Lernens der deutschen Sprache sehen? Welche Motivation nennen Ihre Schülerinnen und Schüler?
Das Interesse für die deutsche Sprache ist in unserem Land nach wie vor recht hoch. Und diese Popularität basiert auf zwei Komponenten. Erstens geht es um eine rein praktische Motivation. Und zweitens geht es um eine emotionale, sogar sensuelle Motivation. Wenn wir von der pragmatischen Seite sprechen, ist Deutschland der Ort, wohin viele unsere Mitbürger auswandern. Dabei handelt es sich in erster Linie um Russlanddeutsche. Aber nicht nur. Es handelt sich um junge Menschen mit Hochschulabschluss, die auf der Suche nach sich selbst in dieser Welt sind und Deutschland oft als einen Ort betrachten, an dem sie weiterhin leben und sich verwirklichen können. Die Bewegung der Völker hat in unserer Geschichte schon immer stattgefunden. Und Deutschland bleibt in dieser Bewegung weiterhin ein attraktiver Punkt. Und die zweite, emotionale Komponente ist die Arbeit von Enthusiasten, von Menschen, die die deutsche Sprache und die deutsche Kultur von ganzem Herzen lieben. Sie investieren in die Popularisierung der deutschen Sprache und ihres Unterrichts. Und sie tun es mit großer Liebe. Es gibt genug dieser Leute. Ich glaube, dass in Russland die Zahl der Deutschliebhaber nicht abnimmt. Junge Lehrer kommen mit funkelnden Augen. Und dank dieser Enthusiasten bleibt das Interesse für Deutsch recht hoch.
Wie können Projekte wie die Offene gesamtrussische Aktion „Tolles Diktat“ dabei helfen?
Natürlich leistet die Offene gesamtrussische Aktion „Tolles Diktat“ einen großen Beitrag zur Förderung der deutschen Sprache und zum Erhalt ihrer Position in unserem Land. Mir scheint, dass das Beste an dieser Veranstaltung ist, dass sie einen gesamtrussischen Charakter hat. Jeder Liebhaber der deutschen Sprache, jeder Mensch, der sich für die deutsche Sprache interessiert, bekommt bei der Teilnahme an dieser Aktion das Gefühl, dass er nicht allein, sondern Mitglied eines großen Netzwerks, einer Gruppe von Gleichgesinnten ist.
Und die Tatsache, dass Sie gerade gemeinsam mit Hunderten, vielleicht Tausenden anderen Menschen im In- und Ausland ein Diktat schreiben, sorgt für das Gefühl der Einigkeit im Interesse für die deutsche Sprache.
Was würden Sie denen sagen, die sich jetzt fragen, ob sie am Tolles Diktat teilnehmen sollen und was es für sie bringt?
Selbstverständlich rate ich als Deutschlehrer und ein für die deutsche Kultur interessierter Mensch allen, die jetzt darüber nachdenken, ob sie sich an der Aktion beteiligen sollen, nicht zu zögern und sich dafür zu entscheiden. Erstens trägt das zur Entwicklung Ihrer Sprachkompetenz bei. Während der Veranstaltung kontrollieren Sie nicht nur Ihr schriftliches Deutsch, sondern entwickeln es auch weiter. Jeder Test ist ein wichtiger Bestandteil Ihres Lernens. Wenn Sie ein Diktat schreiben, werden Sie natürlich an etwas zweifeln. Und wenn Sie nach der Aktion nach Hause kommen, überprüfen Sie die Schreibweise des Wortes im Wörterbuch. Und unabhängig davon, ob Sie ein Wort richtig geschrieben haben oder nicht, werden Sie sich für immer an seine Schreibweise und seinen Klang erinnern. Das heißt, dass der Prozess der Kontrolle Sie in einen gewissen Adrenalin-Schockzustand versetzt. Und in diesem Zustand lernt man. Darüber hinaus erhalten Sie positive Emotionen und Eindrücke. Einschließlich der Tatsache, dass Sie die Sprache nicht alleine gelernt haben, sondern in Gesellschaft von Gleichgesinnten, denselben leicht verrückten Fans der deutschen Sprache wie Sie.
Sie haben eine ganze Reihe von Videos mit Tipps für die Teilnehmer der Aktion vorbereitet und die letzte Frage mag für Sie etwa schwierig sein: Was ist der wichtigste Rat, den Sie denjenigen geben können, die dieses Jahr „Tolles Diktat“ schreiben werden?
In meinen Videos versuche ich, denjenigen, die sich für die deutsche Sprache interessieren, das Verständnis vom Wort, für seine äußere und innere Form, für seine Bedeutung zu vermitteln. Ich schlage vor, über das Wort nachzudenken und eine reflexive Aktivität in Bezug darauf zu entwickeln, um die Aufgabe des Auswendiglernens zu vereinfachen. Wenn wir ein Wort einfach als Buchstabenfolge lernen, fällt es uns schwer, es uns zu merken. Und wenn wir auf Form und Inhalt aufmerksamer achten, wird die Aufgabe einfacher. Und hier „zitiere“ ich den Namen unserer Veranstaltung – „Tolles Diktat“.
Mir scheint, dass das zentrale Wort in dieser Kombination „toll“ ist. Ich denke, dass man toll gelaunt zum Diktat kommen muss. Und haben Sie Spaß bei der Veranstaltung!
Es spielt keine Rolle, welchen Platz Sie einnehmen, ob Sie es gut schreiben oder nicht. Hauptsache man hat alles toll!
Die von Oleg Alexandrow speziell für „Tolles Diktat“ erstellten Videos können Sie sich auf der offiziellen Seite der Veranstaltung auf VK ansehen.
Die Online-Übertragung der Offenen gesamtrussischen Aktion findet am 21. Februar um 13:00 Uhr (Moskauer Zeit) auf der offiziellen Website von „Tolles Diktat“ statt. Um teilzunehmen, müssen Sie sich über diesen Link registrieren. Und für diejenigen, die schon einmal ein Diktat geschrieben haben, müssen Sie Ihre Daten in Ihrem persönlichen Konto aktualisieren. Auf der Website finden Sie außerdem Informationen zu Standorten in Ihrer Region und Kontakte der regionalen Koordinatoren.
Bereiten Sie sich auf das Diktat vor und gewinnen Sie mit uns neues Wissen!