In der Wissenschaftlichen Bibliothek der Staatlichen Universität Tomsk (TSU) hat das Abschlusstreffen der Internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz stattgefunden. Die Konferenzteilnehmer fassten die Ergebnisse zusammen, verabschiedeten eine allgemeine Resolution, erhielten Teilnahmeurkunden und gratulierten den Mitarbeitern des Deutsch-Russischen Hauses Tomsk herzlich zu dem 30-jährigen Jubiläum der Organisation.
An der VIII. Internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz nahmen mehr als 160 Personen teil – Lehrer und Dozenten für deutsche Sprache, Leiter ethnokultureller und sprachlicher Klubs, Vertreter öffentlicher Organisationen der Russlanddeutschen, Forscher aus verschiedenen Bereichen der Linguistik, Multiplikatoren des Instituts für Ethnokulturelle Bildung - BiZ und Koordinatoren für Spracharbeit, Mitglieder der Gemeinschaft der Lehrer der deutschen Sprache und dem Interregionalen Verband der Lehrerinnen und Lehrer der deutschen Sprache.
Фото: Wjatscheslaw Stankewitsch
Im Rahmen der Konferenz wurde in sechs Sektionen gearbeitet: „Frühes Sprachenlernen“ (Moderatorin – Psychologin, Mitglied des Expertenrates des Instituts für Ethnokulturelle Bildung – BiZ Natalja Koslowa, Expertin – Kandidatin der philologischen Wissenschaften Nadeschda Tscherepanowa) , „Schule mit ethnokultureller Komponente“ (Moderator – Kandidat der pädagogischen Wissenschaften, Leiter des Lehrstuhls für deutsche Sprache und Literatur des Instituts für Ethnokulturelle Bildung – BiZ Denis Zykalow, Expertin – Vorsitzende des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur, Verdiente Lehrerin der Russischen Föderation Jelisaweta Graf), „Außerschulisches Mutter- und Fremdsprachenlernen“ (Moderatorin – Deutschlehrerin Swetlana Gaus, Expertin – Kandidatin der Pädagogischen Wissenschaften, Dekanin der Fakultät für Fremdsprachen der Staatlichen Pädagogischen Universität Omsk Swetlana Polujkowa), „Online-Bildungsmöglichkeiten“ (Moderatorin – Multiplikatorin für Spracharbeit am Institut für Ethnokulturelle Bildung – BiZ Julia Ponomarewa, Experte – Kandidat der Philologischen Wissenschaften, Direktor des Instituts für Ethnokulturelle Bildung – BiZ Andrej Lehmann), „Muttersprache und Literatur“ (Moderatorin – Vorsitzende des Jugendrings der Russlanddeutschen (JdR), Übersetzerin Nelli Artes, Expertin – Doktorin der Philologischen Wissenschaften, Professorin, Leiterin des Lehrstuhls für Deutsche Philologie der Südlichen Föderalen Universität Anna Lenets, Moderatorin des Workshops – Leiterin des für Geschichte und Kultur des Instituts für ethnokulturelle Bildung – BiZ Maria Sannikowa) und „Deutsch als Mutter- und Fremdsprache“ (Moderatorin – Kandidatin der Pädagogischen Wissenschaften, Dozentin des Lehrstuhls für Fremdsprachen an der TSU Jelena Schitkowa, Expertin – Doktorin der Philologischen Wissenschaften, Professorin, Leiterin des Lehrstuhls für romanisch-germanische und klassische Philologie TSU Natalja Nikonowa).
Denis Zykalow und Natalia Koslowa
Фото: Wjatscheslaw Stankewitsch
Beim Abschlusstreffen präsentierten Moderatoren und Experten der Sektionen die Ergebnisse der Arbeit in Gruppen, tauschten Erfolge aus und machten Vorschläge für die Resolution. Mit einem Vortrag zum Thema „Infrastrukturelle Risiken der Sprachpolitik und Probleme der Sprachplanung“ trat Sergej Sokolowskij, Doktor der Geschichtswissenschaften, Chefforscher am Institut für Ethnologie und Anthropologie der Russischen Akademie der Wissenschaften, Mitglied der Europäischen Kommission für Bekämpfung von Rassismus und Intoleranz auf.
Direktorin des Progymnasiums „Kristina“ in Tomsk Jelena Sewostjanowa und Denis Zykalow
Фото: Wjatscheslaw Stankewitsch
Die Resolution umfasste die Ergebnisse der Diskussion und Vorträgen während der Plenarsitzungen, Vorträge und Gespräche innerhalb der Sektionen sowie Kommunikation bei Workshops. In der Resolution wurde die Rolle der Muttersprache als „eines der wichtigsten Mittel zur Bewahrung und Weitergabe von Kultur, Geschichte, Traditionen der Völker und der Kontinuität der Generationen“ betont und die aktive Arbeit öffentlicher Organisationen der Russlanddeutschen zur Popularisierung und Bewahrung der deutschen Sprache als Muttersprache der Russlanddeutschen hervorgehoben. Die endgültige Fassung enthielt außerdem Empfehlungen zur Einführung neuer Methoden in den Deutschunterricht, zur Integration der ethnokulturellen Komponente in den Bildungsprozess sowie zur Erstellung und Veröffentlichung neuer pädagogischer und methodischer Materialien.
Фото: Wjatscheslaw Stankewitsch
Den Konferenzteilnehmern wurden Teilnahmeurkunden verliehen, und alle Gäste von Tomsk dankten herzlich den Organisationen, die die Veranstaltungsorte für die Konferenz zur Verfügung stellten, sowie den Experten und Organisatoren für die unschätzbar wertvollen Erfahrungen.
Der letzte Arbeitstag der Konferenz endete mit einem festlichen Konzert im Rahmen der Jubiläumsveranstaltungen zu Ehren des 30. Jahrestages des Tomsker regionalen Deutsch-Russischen Hauses – des ersten DRH des Landes. Viele herzliche Worte wurden an das Team des DRH Tomsk unter der Leitung von Direktor Alexander Geier gerichtet, und von der Bühne erklangen viele gute Wünsche und Dankesworte.
Die Internationale wissenschaftlich-praktische Sprachkonferenz wird von dem Internationalen Verband der deutschen Kultur und der Föderalen National-Kulturellen Autonomie der Russlanddeutschen organisiert.