Die Bewerbungen für den gesamtrussischen Wettbewerb „Freunde der deutschen Sprache“ werden bis zum 6. Oktober 2024 entgegengenommen. Sowohl für diejenigen, die ihre Bewerbungen bereits eingereicht haben, als auch für diejenigen, die noch über die Teilnahme in diesem Jahr nachdenken, sprach das RusDeutsch-Portal mit einem Mitglied der Wettbewerbsjury, der Kandidatin der Sprachwissenschaften und Deutschlehrerin Nadeschda Tscherepanowa.
Frau Tscherepanowa, bitte erzählen Sie unseren Lesern und Teilnehmern des Wettbewerbs „Freunde der deutschen Sprache“: Wie werden die Arbeiten beurteilt?
Bei der Prüfung von Arbeiten gehe ich so achtsam wie möglich vor: Ich schätze die Zeit, die die Wettbewerbsteilnehmer in das Entwickeln, Verfassen und Gestalten ihrer Arbeiten investieren.
Deshalb lese ich jeden Aufsatz sorgfältig durch und mache mir dabei kurze Notizen. Die Arbeiten, die mir am interessantesten erscheinen und alle Wettbewerbsanforderungen erfüllen, lege ich beiseite. Diese Arbeiten werden zu Kandidaten für den Titel Gewinner bzw. Preisträger.
Nadeschda Tscherepanowa bei der VIII. Internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz in Tomsk im November 2023
In diesem Jahr bewerten Sie die Arbeiten in der Kategorie für Deutschlehrer. Welche Erwartungen haben Sie an die eingereichten Bewerbungen?
Die Deutschlehrer sind meine hochgeschätzten Kollegen und ich verstehe sehr gut, was für eine herausfordernde Arbeit es ist, um methodische Inhalte zu erstellen, die beim Erlernen der deutschen Sprache nützlich und interessant sind. Daher freue ich mich auf die Arbeiten meiner Kollegen, denn ich bin zu 100 Prozent sicher, dass die meisten von ihnen von sehr hoher Qualität sein werden.
Sagen Sie uns bitte, gibt es etwas, worauf ein Experte bei der Bewertung der Arbeit sofort aufmerksam wird?
Ja natürlich. Das sind die Sprachkompetenz bei der Erfüllung der Aufgabe (betrifft vor allem Übersetzungen und die Arbeiten von Lehrern) sowie die Gestaltung.
Wie kann die Teilnahme am Wettbewerb „Freunde der deutschen Sprache“ allgemein helfen? Wie würden Sie diejenigen motivieren, die noch zweifeln, ob sie in diesem Jahr teilnehmen sollen?
Die Teilnahme an einem so anerkannten Wettbewerb kann es Ihnen ermöglichen, mit der Geschichte, Kultur und Sprache der in Deutschland und Russland lebenden Deutschen in Kontakt zu treten. Die Teilnehmer zeigen in erster Linie sich selbst, dass sie in der Lage sind, eine wettbewerbsfähige Arbeit zu schaffen, die nicht nur von den Jurymitgliedern, sondern auch von ihren „Kollegen“ in den Kategorien des Wettbewerbs geschätzt werden kann.
Vergessen Sie nicht die Preise – dabei handelt es sich vor allem um Belohnungen, die für weitere Aktivitäten nützlich sind. Und was die Motivation betrifft ... Ich glaube, dass nach vielen Jahren erfolgreicher Durchführung dieses Wettbewerbs die Zahl derer, die immer noch zweifeln, ob man teilnehmen soll, von Jahr zu Jahr kleiner wird.
Nadeschda Tscherepanowa bei der VIII. Internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz in Tomsk im November 2023
Welche drei Ratschläge würden Sie den Teilnehmern geben?
Ich gebe nicht wirklich gerne Ratschläge, sondern teile lieber meine Erfahrungen:
- Wenn Sie Ihre Arbeit erledigen, müssen Sie sicher sein, dass alles klappt;
- Beachten Sie unbedingt die Regeln und Anforderungen des Wettbewerbs.
- Setzen Sie sich in Ihrer kreativen Fantasie keine Grenzen.
Der Gesamtrussische Wettbewerb „Freunde der deutschen Sprache“ zielt darauf ab, das Erlernen der deutschen Sprache zu popularisieren und die ethnokulturellen Traditionen der Russlanddeutschen zu bewahren. An dem Wettbewerb können Menschen jeden Alters und jeden Sprachniveaus teilnehmen. Der Organisator des Wettbewerbs ist der Internationale Verband der deutschen Kultur. Über die Teilnahmebedingungen und Anforderungen jeder Nomination lernt man auf der offiziellen Website. Vor der Anmeldung lesen Sie unbedingt die Wettbewerbsordnung!