Am 19. Februar wurde die offene gesamtrussische Aktion „Tolles Diktat“ aus dem Deutsch-Russischen Haus in Moskau online übertragen. Bereits zum neunten Mal fand das jährliche Schreiben des deutschen Diktates statt. Die Aktion wird auf Initiative von öffentlichen Organisationen der Russlanddeutschen organisiert und ist traditionell zeitlich auf den Internationalen Tag der Muttersprache der UNESCO abgestimmt.
Jedes Jahr nimmt die Anzahl der Veranstaltungsorte der Aktion sowie die Zahl derer, die ihre Stärken in der Grammatik der deutschen Sprache messen möchten, zu. Das offene deutsche Diktat wird in Begegnungszentren, Schulen, Universitäten, Deutsch-Russischen Häusern und Kultur- und Geschäftszentren geschrieben.
Dieses Jahr haben sich insgesamt 8692 Personen für die Online-Übertragung angemeldet (noch können Sie sich bis zum 24. Februar anmelden und das Diktat schreiben). An dem Online-Diktat nahmen Vertreter aus acht Ländern teil: Russland, Weißrussland, der Ukraine, Kasachstan, Usbekistan, Kroatien, Montenegro und Deutschland.
Darüber hinaus wurden 1685 Veranstaltungsorte für das Offline-Format registriert, von denen 397 offen waren.
Die Online-Übertragung aus dem Deutsch-Russischen Haus in Moskau wurde von dem Gewinner des jährlichen nationalen Preises auf dem Gebiet der Rundfunkübertragung „Radiomania“ und Hörfunkmoderator Dmitrij Weber und der Schauspielerin Anastassia Klee geleitet.
Die Diktate der Sprachniveaus A1, A2 und B2 wurden von Elwira Metzler, Sprachassistentin am Goethe-Institut, Monika Gossmann, Schauspielerin, Regisseurin und Professorin der Fakultät für Schauspiel an der University of Florida, und Carsten Gansel, Professor an der Justus-Liebig-Universität Gießen, gelesen.
Die Hauptthemen des Diktates waren das Deutschlandjahr in Russland und der 80. Jahrestag der Deportation der Russlanddeutschen.
„Dieses Jahr ist für uns ein besonderes. Momentan findet das Deutschlandjahr in Russland statt und wir schreiben das Diktat nur online“, sagte Olga Martens, erste stellvertretende Vorsitzende des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur, in ihrer Begrüßungsrede.
Die Teilnehmerzahl nimmt jedes Jahr zu und dieses Jahr war keine Ausnahme. Es gibt immer mehr Menschen, die sich für die deutsche Sprache interessieren. Und so sollte es auch sein.
„Die deutsch-russischen Beziehungen bestehen dank Ihnen. Dank denjenigen, die die deutsch-russische Partnerschaft aufbauen, die deutsche Sprache in Russland lernen und sie somit popularisieren sowie zum gegenseitigen Verständnis zwischen unseren Völkern beitragen“.
„Tolles Diktat“ ist eines der Gemeinschaftsprojekte der Kultur- und Geschäftszentren „Deutsch-Russische Häuser“ und vereint die Häuser in Moskau, Tomsk, Nowosibirsk, Omsk, Barnaul, Jekaterinburg und Kaliningrad. Auch in diesen Städten wird das Diktat geschrieben. Die erste Aktion fand im Jahr 2013 statt und hieß „Totales Diktat“. Sie wurde unter den Lernenden des Gebiets Tomsk auf Initiative unserer Kollegen des Deutsch-Russischen Hauses Tomsk durchgeführt.
„Die Aktion finden bereits zum neunten Mal statt und ist mittlerweile international. Jedes Jahr schließen sich neue Länder, neue Teilnehmer, neue Strukturen und Organisationen an“, sagte Alexander Geier, Direktor des Deutsch-Russischen Hauses Tomsk.
Ich bin froh, dass die Initiative zur Durchführung der Aktion, die ihren Ursprung in Tomsk hat, die Anzahl der Veranstaltungsorte erweitert und immer mehr neue Teilnehmer gewinnt.
„Öffentliche Organisationen der Russlanddeutschen, Deutsch-Russische Häuser sowie Kultur- und Geschäftszentren sind stolz darauf, zur Popularisierung der deutschen Sprache nicht nur in unserem Land, sondern auch in anderen Ländern der Welt beizutragen“.
Die diesjährige offene Aktion findet im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland statt.
„Die Organisatoren der Aktion waren mit ihrer Idee, das Diktat online durchzuführen, ihrer Zeit voraus. Denn seit 2017 konnte das Projekt online verfolgt werden“, bemerkt die bevollmächtigte Ministerin und Ständige Vertreterin des deutschen Botschafters in der Russischen Föderation, Beate Grzeski.
Mit Ihrer Teilnahme zeigen Sie Ihr Interesse an der deutschen Sprache und wir freuen uns sehr, dass Sie unserer Sprache und damit unserem Land so viel Zeit und Aufmerksamkeit widmen.
„Das Erlernen der deutschen Sprache bringt aber auch unmittelbare Vorteile mit sich, sei es im beruflichen Umfeld, im Rahmen des Studiums oder im Privatleben, was die Möglichkeit gibt, neue Bekanntschaften zu schließen. In Deutschland studieren derzeit mehr als 14.000 russische Studenten. Dies zeigt, dass viele Menschen in Russland ein großes Interesse haben, die deutsche Sprache zu erlernen.
Wir sind uns alle bewusst, dass das Erlernen von Sprachen, zumindest für die meisten von uns, nicht einfach ist und im Rahmen des Diktates werden Sie es wahrscheinlich noch einmal feststellen. Wer diese Arbeit jedoch auf sich nimmt und Sprachen lernt, fördert somit den Austausch, die soziale Toleranz und die offene Internationalität.
Die Weiterentwicklung des Austausches zwischen unseren Ländern ist auch eines der Ziele des aktuellen Deutschlandjahres in Russland, und ich freue mich, dass die offene gesamtrussische Aktion „Tolles Diktat – 2021“ im Rahmen des Deutschlandjahres vorgestellt wird“.
Die offene gesamtrussische Aktion „Tolles Diktat – 2021“ findet vom 19. bis 24. Februar in ganz Russland und im Ausland statt. Nach der eigenen Überprüfung des Diktates kann jeder der Online-Teilnehmer sein Zertifikat in seinem Benutzerkonto herunterladen. Die Gewinner und die 1., 2. und 3. Platzierten werden nur unter den Offline-Teilnehmern ermittelt.
Mehr Informationen über „Tolles Diktat“ sowie das Anmeldeformular finden Sie auf der offiziellen Website der Aktion. Die Online-Übertragung wird bis einschließlich 24. Februar in Ihrem Benutzerkonto zur Verfügung stehen.
Die Aktion „Tolles Diktat – 2021“ wird im Rahmen des Deutschladjahres in Russland mit Unterstützung des Bildungsministeriums der Russischen Föderation, des Ministeriums für Wissenschaft und Hochschulbildung der Russischen Föderation, der Föderalen Agentur für Nationalangelegenheiten Russlands und des Innenministeriums in Deutschland durchgeführt.
Die Organisatoren der Aktion: Der Internationaler Verband der deutschen Kultur und das Deutsch-Russische Haus Tomsk. Deutsch Online, die Online-Schule für die deutsche Sprache, und der Deutschlehrerverband Russlands sind ebenfalls Mitveranstalter der Aktion. Der Partner der Aktion: Arbeitsgemeinschaft der deutschen Minderheiten (AGDM).
Das Projekt wird durch das Unterstützungsprogramm für Russlanddeutsche in der Russischen Föderation finanziert.