Das Vokalensemble „Veilchen“ des Zentrums der deutschen Kultur der Stadt Engels hat seine Kunstreise in die Republik Belarus triumphal abgeschlossen. Bereits zuvor hatte das Portal RusDeutsch über den ereignisreichen Festivalgeschehen des Ensembles berichtet, und nun ziehen wir freudig Bilanz: Unsere Sängerinnen sind mit einer hochrangigen internationalen Auszeichnung nach Hause zurückgekehrt!
Der offene Festivalwettbewerb „Regenbogen über Witebsk“, der traditionell im Rahmen des groß angelegten Internationalen Kunstfestivals „Slawischer Basar“ stattfindet, vereinte die besten Interpreten aus verschiedenen Ländern.
Die Darbietungen wurden von einer kompetenten Jury nach den höchsten künstlerischen Maßstäben des Festivals bewertet. Im Jahr 2026 stand der Expertenkommission Marina Andrussenko vor – die leitende Musikredakteurin der Projekte des Ersten Kanals, darunter der beliebten Gesangsshow „Golos“ („Die Stimme“). Anerkennung von Fachleuten dieses Kalibers zu erhalten, ist ein unbestreitbarer Beweis für Talent und beharrliche Arbeit. Nach den Ergebnissen der Wettbewerbsrunde setzte sich das Ensemble gegen eine starke Konkurrenz durch. Auf Beschluss der Jury wurde das Vokalensemble „Feilchen“ mit dem 2. Preis ausgezeichnet.
Der krönende Höhepunkt des Festivalprogramms war das abschließende Galakonzert. Für die Teilnahme an diesem großartigen Fest wählten die Organisatoren die spektakulärsten, beeindruckendsten und einprägsamsten Darbietungen aus.
Фото: Аus dem persönlichen Archiv
Das Ensemble „Feilchen" bestand diese Auswahl erfolgreich und eroberte erneut die große Bühne, indem es dem internationalen Publikum die deutschsprachige Komposition „Wir leben laut!" präsentierte. Die Darbietung war unglaublich lebendig, mitreißend und emotional. Den Künstlerinnen gelang es, die Energie des Liedes zu hundert Prozent zu vermitteln, dem Publikum ein Fest zu schenken und sich begeisterte Ovationen des Publikums zu verdienen.
Über die Wahl der Musikkomposition berichtete Natalija Sementschenko:
Dieses Lied ist ein wahres Kraftpaket. Mit der Wahl von ‚Wir leben laut!' wollten wir zeigen, dass die deutsche Kultur nicht nur strenge Klassik bedeutet, sondern auch Drive, Modernität und Lebensfreude.
„Es war uns wichtig, dem Saal diesen positiven Impuls zu vermitteln, uns laut und deutlich in Szene zu setzen. Der Liedtext ist sehr lebensbejahend, und wir wollten, dass die Zuschauer diese unglaubliche Lebenslust und kraftvolle Energie spüren, selbst ohne die Sprache zu kennen“, ergänzte Arina Jegorowa.
Фото: Аus dem persönlichen Archiv
Den emotionalen Impuls von der Bühne vermittelt nicht nur die Stimme, sondern auch die Bewegung. Die Mädchen ergänzten ihren Auftritt durch eine leichte, aber zugleich ausdrucksstarke Choreografie. Die Kombination von Gesang mit Bühnenbewegung erfordert zusätzliche, sorgfältig erarbeitete Fertigkeiten. „Das ist immer eine gewisse Herausforderung, aber gerade die Bewegung macht die Nummer wirklich spektakulär!“, kommentierte die Leiterin des Vokalensembles Julija Medwedewa. „Aktive Choreografie mit sauberem Gesang zu verbinden, ist nicht einfach: Es erfordert eine ausgezeichnete körperliche Fitness, die richtige Atemeinteilung und eine besondere Gesangstechnik, damit die Stimme bei der Bewegung nicht ‚zittert'.“
Hinzu kommt, dass wir, wenn wir zu fünft gleichzeitig über die Bühne laufen, einander buchstäblich im Rücken spüren müssen. Das erfordert stundenlange Proben, um absolute Synchronität zu erreichen, ohne dabei den sauberen Klang und die Kraft der Stimmen einzubüßen.
Mit ihrer Kunst haben die Sängerinnen aus Engels nicht nur ein hohes künstlerisches Niveau unter Beweis gestellt, sondern auch die einzigartige kulturelle Vielfalt der Wolgaregion würdig repräsentiert. Wenn sie die Bühne betreten, durchdenken die Interpretinnen ihr Erscheinungsbild stets bis ins kleinste Detail. Beim Galakonzert traten die Mädchen vor das Publikum in leuchtenden, voneinander verschiedenen stilisierten Kleidern – Dirndl. „Die Wahl der Outfits wurde direkt vom Charakter unseres Wettbewerbsliedes bestimmt. ‚Wir leben laut!' ist eine sehr dynamische, moderne und freie Komposition. Wären wir in strengen, historisch akkuraten und einheitlichen Trachten aufgetreten, hätte das im Widerspruch zur Energie der Nummer gestanden“, erklärte Swetlana Filippowa. „Deshalb haben wir uns für stilisierte Kleider – Dirndl – entschieden.“
Фото: Аus dem persönlichen Archiv
Wir wollten die Atmosphäre eines lebendigen, modernen Festes vermitteln, bei dem jeder Mensch individuell ist, aber alle durch gemeinsame Fröhlichkeit verbunden sind. Diese Vielfalt der Outfits hat unserem Auftritt Leichtigkeit, Freiheit und Natürlichkeit verliehen, die genau für dieses Lied so wichtig waren.
Einer für alle und alle für einen – den Gesamteindruck des Ensembles brachte Darja Starowerowa zum Ausdruck: „Ein Festival dieses Niveaus ist eine unglaubliche Schule der Meisterschaft. Wir haben die Arbeit anderer Ensembles beobachtet, die Dimension einer großen internationalen Bühne gespürt, und das gibt einen enormen Motivationsschub, weiter zu wachsen. Was die persönlichen Eindrücke betrifft – die Reise hat uns sehr zusammengeschweißt.“
Besonders in Erinnerung geblieben ist der Moment bei der Eröffnungszeremonie des Festivals, als während unserer Darbietung des Liedes ‚Mein Russland' die echten Glocken des Witebsker Rathauses läuteten … Gänsehaut pur! Solche Momente bleiben für immer im Herzen und erinnern uns daran, wofür wir auf die Bühne treten.
Фото: Аus dem persönlichen Archiv
Die Darbietung von Kompositionen in deutscher Sprache und von Liedern russlanddeutscher Autoren ist ein wichtiger Beitrag zur Bewahrung und Verbreitung unseres reichen nationalen Erbes auf internationaler Ebene.
Das Informationsportal RusDeutsch gratuliert dem Ensemble „Feilchen“ und dem Zentrum der deutschen Kultur der Stadt Engels von ganzem Herzen zu diesem bedeutenden Sieg! Wir wünschen dem Kollektiv unerschöpfliche Inspiration, neue kreative Horizonte und weiterhin großartige Erfolge!