Feinschliff der deutschen Phonetik: Offenes Treffen mit einem professionellen Simultandolmetscher


Am 22. August erwartet die Gäste des Kultur- und Geschäftszentrums der Russlanddeutschen in Kaliningrad ein kurzweiliger Austausch über die Grundlagen der deutschen Phonetik. Wir laden Sie herzlich zu einem offenen Treffen mit Roman Matwejew ein.

Was haben ein Juwelier und ein Experte für Phonetik gemeinsam? Richtig: Vertreter beider Berufe benötigen viel Geduld, um ihr Material zur Perfektion zu bringen. Und während der Juwelier weiß, wie man Edelsteine und Metalle veredelt, kann der Phonetik-Spezialist genau erklären, wie man eine Fremdsprache authentisch und kulturell angemessen spricht.

Am 22. August wird der Linguist und Übersetzer, der promovierte Philologe sowie Dozent für deutsche Vokalphonetik am Jugendopernprogramm des Bolschoi-Theaters Russlands, Roman Matwejew, den Zuhörern die grundlegenden phonetischen Prinzipien der deutschen Sprache vorstellen. Er wird Vokale und Konsonanten erläutern und erklären, nach welchen Gesetzmäßigkeiten sie im Deutschen „miteinander harmonieren“. Ein praktischer Schwerpunkt der Veranstaltung ist die Diskussion über die typischen Schwierigkeiten, mit denen russische Muttersprachler konfrontiert sind.

Romans Credo bei allen seinen Auftritten ist ein ganzheitlicher Ansatz, sodass unterschiedliche Vorkenntnisse der Zuhörer für den Referenten kein Hindernis darstellen. Die populärwissenschaftliche Erklärung der Grundlagen von Phonetik und Linguistik wird dem Publikum keineswegs allzu trocken oder akademisch erscheinen, da er sie mit originellen Pointen und lebendigen Anekdoten aus seinem beruflichen und privaten Alltag auflockern wird.

Sind Sie bereit, die ersten Schritte auf dem Weg zu einer authentischen deutschen Aussprache zu machen? Dann freuen wir uns am 22. August um 13:45 Uhr im Kultur- und Geschäftszentrum der Russlanddeutschen auf Sie (Adresse: Jaltinskaja-Straße 2a, Kaliningrad). Bitte beachten Sie, dass für die Teilnahme an der Veranstaltung eine vorherige Anmeldung unter folgendem Link erforderlich ist.

Alle weiteren Informationen zur bevorstehenden Veranstaltung erhalten Sie telefonisch unter +7 (401) 299-41-58.


Das Projekt wird vom Internationalen Verband der deutschen Kultur im Rahmen des Förderprogramms für Russlanddeutsche in der Russischen Föderation umgesetzt.

Rubriken: Offene TreffenVeranstaltungen