Am 31. Oktober wurden im Moskauer Saz-Kindermusiktheater die Gewinner des 7. Gesamtrussischen Wettbewerbs „Freunde der deutschen Sprache“ ausgezeichnet. Die Zeremonie und das Konzert mit der Teilnahme des Gewinners der fünften Saison des Projekts „Voice- Kinder“, des jungen russlanddeutschen Sängers Rutger Harecht, wurden zum Höhepunkt des traditionellen Gewinnertreffens – ab dem 27. Oktober besuchten die Teilnehmer Meisterklasse zur deutschen Sprache, kreative Workshops, Filmvorführungen und andere kulturelle Veranstaltungen.
Der 7. Gesamtrussische Wettbewerb „Freunde der deutschen Sprache“ fand von November 2018 bis April 2019 statt. Insgesamt wurden rund 4.000 Bewerbungen aus 73 Regionen Russlands sowie aus Kasachstan, Usbekistan, der Ukraine und Deutschland für den Wettbewerb eingereicht.
Der Jury des Wettbewerbs gehörten an: der russische Polyglotten Dmitrij Petrow, die Schauspielerin Irina Lindtn sowie Übersetzern, Schriftsteller, Künstler und Vertreter der Helmholtz-Gemeinschaft, des Goethe-Instituts, der Deutschen Botschaft in Moskau, der Bildungseinrichtungen und öffentlicher Organisationen aus Russland und Deutschland.
Die Anzahl der Gewinner und Preisträger, die in der Entscheidung der Jury genannt wurden, umfasste 118 Personen. Eine vollständige Liste der Gewinner und Preisträger kann man hier finden. Die Gewinner der ersten Preise in jeder der 9 Wettbewerbsnominierungen wurden nach Moskau zum Gewinnertreffen eingeladen. Im Rahmen der Preisverleihungzeremonie wurden im Musiktheater Meisterklassen, interaktive Plattformen und eine Fotozone mit lebensgroßen Puppen – Symbole des Wettbewerbs „Freunde der deutschen Sprache“ organisiert.
Die Preisträger erhielten Diplome und Souvenirs, darunter einen einmaligen Wettbewerbskatalog, Urkunden für die Teilnahme an Projekten des Internationalen Verbands der deutschen Kultur, besondere Geschenke von Wettbewerbpartnern. Und das Hauptgeschenk für die Organisatoren waren die Emotionen der Teilnehmer: „Es ist großartig, dass man nicht nur zur Zeremonie kommt, um eine Belohnung zu erhalten, sondern man bekommt neue Emotionen, Eindrücke und Ideen! Das Programm des Treffens wurde so konzipiert, dass man nicht müde wird. Am allermeisten erinnere ich mich an die Meisterklasse von Julia Andrejkina in Origami – es ist überraschend, dass man mit einem einzigen Blatt Papier ein ganzes Märchen auf Deutsch erzählen kann. Ich denke, wir werden diese Idee in Kemerowo übernehmen, um eine Aufführung über die Geschichte der Russlanddeutschen zu machen“, sagt Julia Teise. Julia nimmt seit mehreren Jahren am Wettbewerb teil und belegte diesmal den 3. Platz in der Nominierung „100 Jahre Wolgarepublik“.
„Während des Gewinnertreffens haben wir physikalische Experimente durchgeführt, die auf Deutsch erklärt wurden. Es war sehr interessant, ich gebe „like“ für Manuel Gross, der diese Kurse leitete! ... Es war toll, hier Leute aus verschiedenen Städten zu treffen, die auch Deutsch lieben. Wir haben uns im Sommer im Sprachlager auf Sylt kennengelernt und waren froh, uns jetzt wieder zu sehen. Dies war meine erste Reise nach Deutschland. Alles dank der Teilnahme am Wettbewerb“, sagte Ekaterina Sobolewa aus Kirow, die in der Kategorie „Literatur“ den 3. Platz belegte.
Die Moderatoren des Abends waren die Theater- und Filmschauspielerin Anna Glaube und der diplomierte Dolmetscher Roman Matwejew. Das Musikprogramm bestand aus den Auftritten des Tanz-Ensembles „Russische Mosaik“, des Kindermusiktheaters „Domisolka“ sowie des besonderen Gastes des Abends, des Gewinners der fünften Saison des Projekts „Voice- Kinder“, des jungen russlanddeutschen Sängers Rutger Harecht.
Begrüßungsworte hielten die erste stellvertretende Vorsitzende des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur Olga Martens, Ratsvorsitzender der Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland Hartmut Koschyk, Assistentin des Leiters der Föderalen Agentur für Nationalitätenangelegenheiten Karina Kowaljowa.
An der Preisverleihung nahmen teil: Kulturattaché der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Moskau Georg Leube, Vizepräsidenten der National-kulturellen Autonomie der Russlanddeutschen Oleg Strahler und Faina Glasunowa, Leiterin der Helmholtz-Gemeinschaft in Russland Jelena Jerjomenko, Leiterin der Sprachabteilung, stellvertretende Direktorin des Goethe-Instituts in Moskau Ulrike Würz, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Universität (Aachen) Wjatscheslaw Lel, Verdiente Lehrerin der Russischen Föderation Elisaweta Graf, Professorin an der Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften, Dr. der philologischen Wissenschaften Elena Seifert, Direktorin der Gemeinschaft der Deutschlehrer Dr. der philologischen Wissenschaften Nadezhda Cherepanova und andere.
Wir wünschen allen Gewinnern und Preisträgern des Wettbewerbs viel Glück!
Schließe dich den „Freunden der deutschen Sprache“ an und nimm am nächsten Wettbewerb teil!
Über den Wettbewerb:
Der Gesamtrussische Wettbewerb „Freunde der deutschen Sprache“ wird auf Initiative des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur veranstaltet, um die deutsche Sprache in Russland bekannt zu machen und ihre Lernmotivation zu steigern sowie begabte, kreativ denkende Kinder, Jugendliche und Deutschlehrer zu unterstützen und innovative Methoden, Formen und Technologien des Deutschunterrichts einzuführen.
Der 7. Gesamtrussische Wettbewerb „Freunde der deutschen Sprache“ wurde mit Unterstützung der Deutsch-Russischen Regierungskommission für die Angelegenheiten der Russlanddeutschen durchgeführt.
Partner des Wettbewerbs: Föderale Agentur für die Nationalitätenangelegenheiten der Russischen Föderation, Deutsche Botschaft in Moskau, Institut für ethnokulturelle Bildung – BiZ, Jugendring der Russlanddeutschen (JDR), Goethe-Institut Moskau, Helmholtz-Gemeinschaft Moskau, Zentralstelle für Auslandsschulwesen (ZfA), Deutsche Sprachschule „Deutsch Online“, Internationale Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen, Deutschlehrer-Gemeinschaft, Verlag „BookHunter“, „Moskauer Deutsche Zeitung“ und Valery-Solotuchin-Kulturstiftung.
Mehr über den Wettbewerb finden SIe auf der offiziellen Website des Wettbewerbs.