Das deutsche Tanzensemble „Tanzdorf“ feierte sein zehnjähriges Jubiläum mit einem großen Solokonzert.
Die Vorsitzende des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur Elisaweta Graf richtete ihre Grußworte an das Ensemble:
„Zehn Jahre für eine Amateurmannschaft sind eine lange Zeit. Dies ist ein Indikator für die kreative Aktivität und den Zusammenhalt des Ensembles. Die Kontinuität nationaler Traditionen ist ein charakteristisches Merkmal der Russlanddeutschen. Die Idee, in der Stadt Rjasan eine Tanzgruppe zu gründen, entstand bei einem traditionellen Workshop der Choreografin, künstlerischen Leiterin des ethnografischen Ensembles „Volkskarussell“ Lidia Knoll, die von Albina Schenk, Leiterin der ‚Gesellschaft ‚Natschalo‘ (dt.: Anfang)“, unterstützt wurde. Dies war der Beginn der erfolgreichen Entwicklung eines Kreativteams.
‚Tanzdorf‘ nahm nicht nur die gesamte Vielfalt des deutschen Nationaltanzes in sein Repertoire auf, sondern präsentierte dem Publikum auch eine großartige Aufführung ‚Reise des Hans oder Karten des Schicksals‘, die auf der deutschen choreografischen Kultur basierte.
Im Jahr 2020, auf dem Höhepunkt der COVID-19-Pandemie, initiierte das Rjasaner ‚Tanzdorf‘ das brillante Projekt ‚Die Magie des deutschen Tanzes‘ und veranstaltete eine Reihe von Meisterkursen, dank derer sowohl Erwachsene als auch Kinder deutsche Volkstänze erlernen konnten. Videos sind zu einem hervorragenden Material für führende Sprach- und ethnokulturelle Clubs sowie Online-Veranstaltungen geworden.
Erfreulich ist, dass die Interaktion mit der ‚Gesellschaft ‚Natschalo‘ von Jahr zu Jahr zunimmt, ebenso wie mit den föderalen Strukturen der Selbstorganisation der Russlanddeutschen.
Das Ensemble ‚Tanzdorf‘ entwickelt sich ständig weiter und nutzt dabei gekonnt die bei den ethnokulturellen Veranstaltungen der Selbstorganisation der Russlanddeutschen gewonnenen Materialien. Das Team findet interessante Bühnenbilder und bewahrt dabei respektvoll traditionelle nationale Besonderheiten. Zahlreiche Aufführungen von ‚Tanzdorf‘ bei Kulturveranstaltungen und Festivals in Russland tragen zur Popularisierung der nationalen Kultur der Russlanddeutschen bei.
Im Namen des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur gratuliere ich dem deutschen Tanzensemble ‚Tanzdorf‘ zum 10-jährigen Jubiläum! Ich wünsche Ihnen unerschöpfliche kreative Energie und kreative Pläne sowie die Auffüllung des Teams mit neuen talentierten Talenten“, hieß es in dem Schreiben.
Das Ensemble aus der russischen Stadt Rjasan ist eine aktiv reisende Gruppe. So trat „Tanzdorf“ im Jahr 2019 mit großem Erfolg in Fulda (Deutschland) auf und eroberte sofort die Herzen des Publikums. Seitdem haben das Rjasaner Team und das deutsch-russische Kultur- und Bildungszentrum „Rodnik“ enge freundschaftliche Beziehungen aufgebaut.
„Wie schön, dass wir zum Jubiläum aus Deutschland auch ein Grußwort richten, ein tolles Konzert sehen und unsere herzlichen Glückwünsche übermitteln können“, sagt Larissa Timpel, Leiterin des Deutsch-Russischen Kultur- und Bildungszentrums „Rodnik“. „Vom ersten Treffen an haben wir uns in dieses aufgeweckte und originelle Team verliebt! Wir erinnern uns noch gut an den Tanzdorf-Rundgang in unserer Stadt.
Die Deutschen waren überrascht, dass deutsche Tänze weit über die Grenzen Deutschlands hinaus so aufrichtig geliebt werden! Sie sind alle Menschen unterschiedlicher Berufe. Aber euch alle verbindet die Liebe zur deutschen Kultur und zum Tanz.
Ich bin mir sicher, dass wir uns wiedersehen und zusammen tanzen werden! Ich wünsche Ihnen eine glückliche Fortsetzung Ihrer kreativen Tätigkeit“.
Die Uraufführung der Polka „Karussell“ widmeten die Tänzer des Ensembles unter der Leitung von Maria Martynkina ihren Freunden aus Fulda.
„Es gibt viele Amateurtanzgruppen. Und alle sind verschieden“, so die Leiterin der regionalen öffentlichen Organisation der Russlanddeutschen von Rjasan „Gesellschaft ‚Natschalo‘“ Marina Malachowa. „Aber es gibt keine mehr wie Sie! Wir sind besonders stolz auf Sie und kümmern uns um Sie. Die Tanzkunst bringt so unterschiedliche Menschen zusammen. Zu den Künstlern des Ensembles zählen Lehrer, Ärzte und Buchhalter. Und Sie führen mit Leidenschaft deutsche Folkloretänze auf.
Sie sind ein abgeschlossenes Ganzes, Sie leben im Einklang eines Tanzrhythmus.
Vor zehn Jahren nahm eine andere Vorsitzende, Albina Schenk, an der Gründung des Ensembles teil. Ich bin ihr sehr dankbar dafür, dass sie Maria Martynkina mit deutscher Folklore „anstecken“ konnte und Maria es bereits geschafft hat, das gesamte Team zu fesseln. ‚Tanzdorf‘ ist das Markenzeichen der Russlanddeutschen in der Region Rjasan.“
Marina Malachowa kündigte die bevorstehende Reise des Ensembles nach Kostroma zum einem Festival der Kultur der Russlanddeutschen an und schenkte den Künstlern Taschen mit dem „Tanzdorf“-Branding.
Zum zehnjährigen Bestehen des Kollektivs wurde ein Dokumentarfilm „Alltag und Feiertage des tanzenden Dorfes“ gedreht, der beim Jubiläumskonzert im Kultur- und Freizeitzentrum „Oktober“ in Rjasan Premiere hatte.
„Es ist sehr erfreulich, dass unser Jubiläumskonzert Freunde und Partner zusammengebracht hat“, sagt Maria Martynkina, Leiterin des deutschen Tanzensembles „Tanzdorf“. „Wir haben uns lange und sorgfältig auf unseren Auftritt vorbereitet, längst gespielte Tänze verfeinert und neue geprobt.
Das jüngste Ensemblemitglied ist noch nicht einmal ein Jahr alt. Der Sohn unserer Solisten Ekaterina und Rolan Zchwaraschwili, David, spielt wunderbar in der Darbietung ‚Oma-Polka‘, in der er tatsächlich sich selbst spielt. Sein Auftritt auf der Bühne wird vom Publikum stets mit Applaus begrüßt.
Vielen Dank an alle für die herzlichen Glückwünsche. Nun, wir haben keine Zeit zum Entspannen. Vor uns liegt ein Auftritt beim Festival der Kultur der Russlanddeutschen in Kostroma.“
Der kreative Weg des „Tanzdorf“-Ensembles ist ein kontinuierliches Suchen und Experimentieren. Ohne seine Bühnenprinzipien zu ändern, ist das Team ständig bestrebt, die Grenzen des Repertoires zu erweitern und sich in seinen Produktionen neuen Formen und Genres zuzuwenden. Das im Rahmen der regionalen öffentlichen Organisation der Russlanddeutschen von Rjasan „Gesellschaft ‚Natschalo‘“ gegründete Ensemble „Tanzdorf“ gewann die Liebe des Publikums und wurde wiederholt zum Gewinner regionaler, gesamtrussischer und internationaler Wettbewerbe.
Das Jubiläumskonzert des deutschen Tanzensembles „Tanzdorf“ fand mit Unterstützung des Kollektivs des Kultur- und Freizeitzentrums „Oktober“ in Rjasan statt.
Die Redaktion des RusDeutsch-Portals schließt sich den Glückwünschen an und wünscht dem „Tanzdorf“-Team neue Erfolge auf seinem kreativen Weg!