Am 21. Juli stehen am wissenschaftlich-populären Abend im Tomscher Regionalen Deutsch-Russischen Haus die Namen dreier herausragender Wissenschaftler im Mittelpunkt: Wladimir Dal, Wladimir (Woldemar) Propp und Alexander Hilferding. An ihrem Beispiel erfahren die Gäste mehr über den Beitrag der Russlanddeutschen zur Sammlung, Erforschung und Bewahrung der russischen Folklore. Als Referentin des Offenen Treffens tritt Elena Podanjowa auf – Journalistin, Folkloristin, Ethno-Künstlerin sowie Autorin populärwissenschaftlicher Artikel und Vorträge über Storytelling und das Werk Wladimir Propps.
Die Drei ist eine magische Zahl in der Folklore vieler Völker. Symbolisch ruht auch das Fachgespräch über die Rolle der Russlanddeutschen bei der Bewahrung der russischen Folklore auf drei Säulen: drei renommierte Wissenschaftler, die bedeutende Werke zur Ethnographie und Folklore verfasst haben, drei Gattungen der Folklore – Märchen, Bylinen und Kleinformen (Sprichwörter, Rätsel) – sowie drei thematische Abschnitte des Abends.
Das Offene Treffen folgt einer eigens von Elena Podanjowa entwickelten Methodik. Der informative Vortrag wird von einer szenischen Lesung ausgewählter Fragmente aus Märchen und Bylinen begleitet: So entführt Elena die Zuhörer in die Welt der Folklore und regt ihre Vorstellungskraft an. Szenen aus Volkserzählungen und bildhafte Sprichwörter Porträts der Wissenschaftler sowie Zitate aus alten Tagebüchern und Briefen, die den Geist vergangener Zeiten bewahren, werden in den digitalen Kunstwerken der Künstlerin Jekaterina Birjukowa lebendig.
Die Referentin wird erzählen, welche realen Bräuche sich hinter den Volkserzählungen verbergen, erklären, warum sich Märchen aus aller Welt oft so ähnlich sind, die in Sprichwörtern und Redewendungen bewahrte Weisheit und den Humor des russischen Volkes offenbaren und auf authentisches literarisches Material zurückgreifen – auf Bylinen und die Volksdichtung des russischen Nordens aus dem 19. Jahrhundert.
Bereit für ein stimmungsvolles Eintauchen in die authentische Volkskultur? Dann melden Sie sich jetzt gleich zur Veranstaltung an.
Wir freuen uns auf Sie am 21. Juli um 19:00 Uhr im Regionalen Russisch-Deutschen Haus in Tomsk, Krasnoarmeiskaja-Straße 71.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Rufnummer: 8 (382) 225-17-25.