„In zwei Welten – Deutsche Minderheiten stellen sich vor“ ist eine Wanderausstellung der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten in der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten. Sie zeigt Herkunft und Traditionen sowie aktuelle Verbandstätigkeiten deutschstämmiger Volksgruppen in verschiedenen Ländern des Mittel- und Osteuropas sowie in den Staaten der ehemaligen Sowjetunion.
Entdecken Sie auf der Webseite der Ausstellung 25 Länder in denen Deutsche leben und erfahren Sie mehr über Sprache, Religionen, Traditionen und kulturelles Erbe.
Die Ausstellung zeigt in einem bunten Überblick die Tätigkeiten der einzelnen Minderheitenverbände in aktuellen Projekten. Sprachpflege, Bildungs- und Schulwesen sowie Kulturarbeit spiegeln das gegenwärtige vitale Verbandsleben, sowie die politischen und soziokulturellen Wechselbeziehungen zwischen den deutschen Minderheiten und den Mehrheitsgesellschaften. Die Facetten (und die Neuerfindung) deutscher Identität(en) sind in übergreifenden Themenblöcken zu Sprache, gelebter Tradition, Religion, Vertreibung und Deportation, Jugend und Medienarbeit erfahrbar.
Die Vielfalt deutschen Lebens außerhalb Deutschlands ist wenigen bekannt. Umso erstaunlicher, sieht man sich die geschichtlichen Verwerfungen des 19. und 20. Jahrhunderts an. In der Ausstellung wird durch historische wie aktuelle Schwerpunktsetzungen sichtbar, wo und in welchen Ländern sich deutsche Sprache, deutsche Traditionen und Überlieferungen sowie neue Ideen für das Deutsche manifestieren.
2017 bis Anfang 2020 wanderte die Ausstellung durch Deutschland, Europa und die Welt. Unter anderem wurde die Ausstellung in Russland, Ukraine, Kasachstan, Kirgisien in mehreren Städten und Regionen gezeigt.
Aktuell muss sie aufgrund der Corona-Pandemie pausieren. Ein Grund mehr sie in ihrer digitalen Form zu besuchen und kennen zu lernen.Wir wünschen Ihnen viel Freude bei Ihrer virtuellen Reise!