Lebenslanges Glück: Geschichten von russlanddeutschen Familien aus dem Gebiet Omsk, 01.08.2024

Im Jahr der Familie in Russland gratulierte das Dorf Moskalenki im Gebiet Omsk feierlich den russlanddeutschen Familien Dell und Baumbach, die ihre Smaragdhochzeit - 55 gemeinsame Lebensjahre - feiern. Die Eheleute Fjodor Adolfowitsch und Swetlana Matwejewna Dell und Wladimir Karlowitsch und Lenora Jakowlewna Baumbach nehmen am gesellschaftlichen Leben der Russlanddeutschen teil, besuchen die Zentren der deutschen Kultur in Moskalenki und Dobropolski. Wir haben mit unseren Helden gesprochen und herausgefunden, was das Geheimnis ihres großen Familienglücks ist. Mehr Details in unserem Artikel.

Schicksalshafte Bekanntschaft der Familie Dell

Fjodor und Swetlana Dell lernten sich 1966 kennen. Es war im Dorf Kamenka, Bezirk Poltawa. Damals arbeitete Swetlana in der Schule als Lehrerin, und Fjodor, der am Landwirtschaftlichen Institut studierte, kam zum Üben ins Dorf.

„Ich erinnere mich noch genau: Ich war im Lehrerzimmer, schaute aus dem Fenster und sah, dass ein Lastwagen vorfuhr, aus dem ein junger Mann mit Zigeunermütze und Mantel sprang. Mein Herz flatterte.

Am Abend sahen wir uns im örtlichen Club, alle gingen damals tanzen. Er forderte mich zum Tanzen auf, und so lernten wir uns kennen. Am selben Abend gab es auf dem Tanzabend einen Wettbewerb: Jeder bekam halbe Karten und musste einen Partner finden. Natürlich haben Fjodor und ich durch den Willen des Schicksals immer zusammengefunden“, erinnert sich Swetlana.

Als das Praktikum zu Ende war, kehrte Fjodor nach Omsk zurück, und die jungen Leute tauschten nicht einmal Adressen aus. Doch bald machte er Swetlana ausfindig und besuchte sie. Dann ging sie weg, um an einer anderen Schule in einem Dorf mit dem ungewöhnlichen Namen Geduld zu unterrichten, aber er fand sie auch dort. Nach seinem Abschluss diente Fjodor in der Armee, während Swetlana die ganze Zeit auf ihn wartete. Dann machte er ihr einen Heiratsantrag, und sie heirateten am 12. September 1969. Die Prüfungen der Zeit und der Entfernung begannen für das Paar in ihrer Jugend und setzen sich ihr Leben lang fort. Doch die Liebe siegt immer.

Immer zusammen

Die Familie Dell zog häufig um. Im Laufe ihres Lebens wechselten sie neun Mal die Wohnung. Jedes wurde sorgfältig eingerichtet und zu einem gemütlichen Familiennest ausgebaut. Ein solches Nomadenleben ist mit dem Werk von Fjodor verbunden. Er studierte an der Höheren Parteischule in Nowosibirsk und wurde Parteifunktionär. Wenn er an einen neuen Arbeitsplatz versetzt wurde, ging er weg und nahm seine Frau und seine Kinder mit. Swetlana, eine ausgebildete Lehrerin, fand immer wieder Arbeit an neuen Orten: als Lehrerin in einer Abendschule, als Lehrerin in einer Hortgruppe, als Methodikerin und Leiterin der Bezirksabteilung für Volksbildung, als Schulinspektorin.

„Eines Tages wurde Fjodor geschickt, um unseren Norden in Omsk zu erziehen. 1985 zogen wir in den Bezirk Bolsсheukowski. Damals sagte man uns: 'Ihr habt das große Mehl nicht gesehen, geht nach Bolschije Uki'.“ Er hat viel für den Norden getan: Er hat das gesamte Kreiszentrum asphaltiert, Straßen zu den Dörfern und zu jedem Haushalt gebaut, eine Schule und einen Kindergarten errichtet“, sagt Swetlana.

1992 kehrte die Familie Dell in den Kreis Moskalenki zurück. Seitdem leben die Ehegatten hier.

Hingabe an die Familiengeschichte

Fjodor war einer der Teilnehmer des XVII. Kongresses des Komsomol. Nur drei Russlanddeutsche – aus dem Gebiet Omsk, der Region Altai und Kasachstan – waren unter den fünftausend Teilnehmern des Kongresses anwesend. Die Familie bewahrt noch heute einen Ausschnitt aus der Zeitung Neues Leben mit einem Artikel und einem großen Porträt von Fjodor auf.

„Einmal wurde Fjodor vorgeschlagen, seinen deutschen Nachnamen zu ändern und seinen Vatersnamen zu wechseln. Das würde seine Karriere voranbringen. Fjodor war sehr beleidigt über ein solches Angebot und sagte, dass er seinen Vater niemals verraten würde.

„Dieser Vorfall geht Fjodor bis heute nicht aus dem Kopf“, sagt Swetlana. Die Familie hält die Familiengeschichte in Ehren. Im Herbst 1941 wurden Fjodors Eltern aus dem Wolgagebiet nach Sibirien deportiert. Der Inspektor, der für die Deportation zuständig war, zeigte jedoch Milde und gab der Familie einige Tage Zeit zum Packen, während andere „mit einem Knall“ deportiert wurden. Die Familie musste viel Demütigung und Kummer ertragen, aber sie blieb standhaft und brach nicht zusammen.

Stilles Glück im Kreise der Familie

Das Paar zog drei Kinder groß. Die älteste Tochter Natalia trat in die Fußstapfen ihres Vaters, studierte an einem landwirtschaftlichen Institut, absolvierte dann eine zweite Ausbildung und wurde Wirtschaftswissenschaftlerin. Seit vielen Jahren widmet sie sich der sozialen Bewegung der Russlanddeutschen und arbeitet im Zentrum für deutsche Kultur in Moskalenki. Das macht ihr große Freude.

Die zweite Tochter Alena entschied sich für Pädagogik und leitet heute das Zentrum für zusätzliche Bildung. Der jüngste Sohn Andrej trat ebenfalls in die Fußstapfen seines Vaters, machte seinen Abschluss an einer Agraruniversität und arbeitet als Inspektor für die Kontrolle und Nutzung von Landressourcen. Die Kinder haben ihren Eltern bereits drei Enkelkinder geschenkt.

„Wir haben eine sehr laute Familie. Wenn wir alle zusammenkommen, reden wir immer viel, scherzen und lachen. Wir sind alle sehr freundlich.

„Die Kinder kommen in den Ferien und an den Wochenenden immer zu uns“, sagt Swetlana.

Jetzt befindet sich das Paar in einem wohlverdienten Urlaub. Fjodor beschäftigt sich mit der Zucht von Haushühnern, zusammen mit seiner Frau arbeiten sie auf dem Hof, bauen ihren eigenen Gemüsegarten an und haben einen Garten.

„Wir leben seit 55 Jahren mit meinem Mann zusammen. Das Wichtigste in einer Beziehung sind die ersten herzlichen Gefühle und das Verantwortungsbewusstsein. Die Familie ist für uns heilig. Das Leben hat Fjodor und mich oft getrennt - zuerst der Armeedienst, dann das Studium in Nowosibirsk, aber wir haben alles ertragen. Er bleibt immer der beste Vater für unsere Kinder und der beste Großvater für unsere Enkelkinder. Fjodor tut alles für die Familie, und das ist sehr wertvoll“, sagt Swetlana.

Die Anziehungskraft der Schicksal

Der Grund dafür, dass Wladimir Baumbach seine zukünftige Frau Lenora kennenlernte, war der Familienname. Er hatte noch nie einen Namensvetter getroffen, bis er seinen Onkel in Kirgisistan im Dorf Internatsionalnoje besuchte. Dort lernte er bei einem Tanzabend im örtlichen Kulturhaus ein Mädchen kennen, das genau denselben Nachnamen trug wie er. Das Feuer in ihren Herzen und Augen entflammte sofort, und drei Monate später heirateten Wladimir und Lenora und zogen in den Bezirk Moskalenskij im Gebiet Omsk. Seitdem lebt die Familie Baumbach in dem sibirischen Dorf mit dem schönen Namen Dobroje Pole.

„Als ich erfuhr, dass Lenora den Nachnamen Baumbach hat, wurde mir klar: Das Schicksal selbst hat mir eine Braut ausgesucht. Die Hochzeit fand dort in Kirgisistan statt. Im Winter 1968 brachte ich meine junge Frau nach Dobroje Pole“, erinnert sich Wladimir.

„Fälle wie der unsere kommen einmal unter einer Million vor. Ich habe meinen Nachnamen geändert, wie es sich gehört, ich habe 55 Jahre lang damit gelebt. Jetzt wird mein Mann meinen Nachnamen annehmen. So leben wir nun einmal“, sagt Lenora.

Nachdem sie im Januar aus dem sonnigen Kirgisistan nach Sibirien gekommen war, verliebte sie sich sofort in das Dorf mit dem klangvollen und melodischen Namen Dobroje Pole. Sie mochte die Schneedecke, und der knisternde Frost machte ihr überhaupt keine Angst. Ein Umzug nach Deutschland zu ihren Verwandten kam nicht in Frage. Dobroje Pole wurde für viele Jahre die Heimat der Familie Baumbach.

Das Glück liegt in der Familie

Das Paar zog vier Töchter und einen Sohn groß und baute ein großes Haus für die ganze Familie. Die Eltern bildeten alle Kinder aus und halfen ihnen, wieder auf die Beine zu kommen. Wladimir und Lenora haben 18 Enkelkinder und 2 Urenkel.

„Mein Mann und ich haben gearbeitet. Er war für das Kulturhaus zuständig, dann ging er in die Produktion, arbeitete als Fahrer und wurde dann Leiter der Werkstatt. Und ich arbeitete als Leiterin des Postamts im Dorf. Wir hatten einen großen Haushalt, wir hatten genug Arbeit für alle.

Unsere Kinder waren freundlich, wir waren nie zusammengepfercht, es gab genug Wärme und Liebe für alle“, sagt Lenora.

In der Familie Baumbach gibt es viele Traditionen. Die meisten von ihnen sind mit der Kultur der Russlanddeutschen verbunden. Weihnachten ist immer ein großes Familienfest, an dem alle Kinder im Haus der Eltern zusammenkommen. Die Herrin des Hauses deckt einen festlichen Tisch, backt eine Gans oder einen Truthahn mit Pflaumen. Zu den Kindern kommt unbedingt der Weihnachtsmann, sie sagen ihm Gedichte auf und erhalten Geschenke.

„Unser Haus ist immer offen für freundliche Menschen. Es kommt vor, dass Dorfbewohner mit ihren Sorgen zu uns kommen: Manche brauchen Unterstützung und ein freundliches Wort, andere nur Mitgefühl“, sagt Lenora.

Kindererziehung im Sinne des Familienbündnisses

In der Familie Baumbach beherrschen Erwachsene, Kinder und Enkelkinder zwei Sprachen – Russisch und Deutsch. Im häuslichen Kreis sprechen sie entweder die eine oder die andere. Obwohl, wie Lenora zugibt, die Kinder und Enkelkinder nicht speziell in Deutsch unterrichtet wurden, wurde die Sprache im Alltag erlernt.

„Wir haben die Arbeit nie unter uns aufgeteilt. Ich jäte zum Beispiel Unkraut im Gemüsegarten, und mein Mann kann gleichzeitig die Kuh melken. Wir haben alles gemeinsam. Wir haben uns immer unbewusst daran erinnert, dass Kinder sich ein Beispiel an uns nehmen, deshalb ist es notwendig, sie nicht nur mit Worten, sondern auch mit Taten zu erziehen.

Wir geben das Testament unserer Eltern weiter: „Lebe so, dass Väter ihren Blick nicht senken, wenn sie Menschen begegnen, und Mütter nur Tränen der Freude für ihre Kinder haben“, - sagt Lenora.

Wie die feierliche Ehrung der Familien im Dorf Moskalenki ablief, lesen Sie im Artikel der Informationsseite der Deutschen von Omsker Priirtyschje (Text in russischer Sprache). Die Autorin des Materials ist Natalia Dell, Leiterin des Moskalenki-Zentrums der deutschen Kultur und Tochter von Fjodor und Swetlana Dell.

Übersetzt aus dem Russischen von Warwara Nikiforowa