Auf in die Vergangenheit: Wie verlief das ethnokulturelle Sprachtreffen für Jugendliche der Deutschen Jugendvereinigung 2025?, 22.09.2025

Vom 21. bis 28. August fand in Wolgograd ein ethnokulturelles Sprachtreffen für Jugendliche statt, bei dem die Aktivisten in das Leben der Alten Sarepta eintauchen konnten.

Das Projekt der Deutschen Jugendvereinigung brachte 38 Teilnehmer aus verschiedenen Städten zusammen: von Kaliningrad bis Kemerowo und von Petrosawodsk bis Pjatigorsk. Jeder Tag war einem Aspekt des Lebens der Herrnhuter – einer besonderen Gruppe von Protestanten – gewidmet. Ihre einzige deutsche Kolonie in Russland befand sich in Alten Sarepta – früher ein Vorort von Wolgograd, heute Teil der Stadt.

Am ersten Tag lernten sich die Teilnehmer untereinander und das Organisationsteam kennen, am zweiten Tag die Geschichte der Umsiedlung der Herrnhuter aus Sachsen an die Wolga, dann die gesellschaftlichen Grundlagen, das Bildungswesen und berühmte Einwohner, Architektur und Legenden, Handwerk und Produktion, Essen und schließlich besuchten sie die Alte Sarpta. Jeder Moment wurde vom Informationsteam festgehalten: Anastasia Beljanina in Videoform, Dmitrij Korobow in Fotos und Kirill Podrjadtschikow in Textform.

„Die deutsche Kolonie an der Wolga mit ihrer erstaunlichen Geschichte trug dazu bei, eine einzigartige Atmosphäre für das Projekt zu schaffen. Alle Teilnehmer und Mitglieder des Organisationsteams waren so sehr in das Thema vertieft, dass der Besuch des Museums-Reservats „Alte Sarepta“ am letzten Tag des Projekts für alle eine Rückkehr zu ihren Wurzeln, zu etwas Vertrautem und Bekanntem, zur Geschichte ihrer Familien war“, erzählte Olga Kononenko, Programmdirektorin des Projekts.

Der Morgen begann nicht mit einer Tasse Kaffee, sondern mit Gymnastik, was Ekaterina Nikitina aus Tscheljabinsk besonders hervorhob: „Ich fand es toll, den Tag mit Gymnastik an der frischen Luft zu beginnen, barfuß auf dem Rasen zu trainieren – das war unglaublich belebend und gab mir Energie für den ganzen Tag.“ Nach dem Frühstück folgten die Ethnostarts. Nicht umsonst wählte jedes Mitglied des Organisationsteams in den Veröffentlichungen im Vorfeld des Projekts eine Rolle für sich aus – welcher Kolonist er gewesen wäre, wenn er im 18. Jahrhundert gelebt hätte. Die Ethnostarts im Format kurzer Skizzen präsentierten das Thema des Tages prägnant und anschaulich in zuvor ausgewählten Rollen: Lehrer, Priester, Händler, Brauer, Tischler, Hausfrau, Besitzerin eines Frauensalons, Apotheker und Leiter des Kulturhauses. Besonders in Erinnerung geblieben sind zwei Episoden – das Gespräch zwischen dem Brauer und dem Tischler, gespielt von Stanislaw Leschin und Ewgenij Martens, und der Beginn des zweiten Tages, als den Teilnehmern buchstäblich eine zehn Meter lange, handgezeichnete Liste mit Dingen für die Umsiedlung präsentiert wurde!

Danach war es Zeit für die Deutsch-Liebhaber-Clubs in den Gruppen von Waleria Majer (A1), Dmitrij Korobow (A2) und Taisia Beljakowa (B1+). Die Moderatoren griffen das Thema Ethnostart auf und ließen die Teilnehmer anhand von eigenen Entwicklungen und Materialien aus Lehrbüchern russischer Deutscher, darunter auch von Natalia Koslowa, in verschiedene Aspekte des Lebens in Sarepta eintauchen. Es gab eine Vielzahl von Aktivitäten: Arbeit mit interessanten Texten, Bewegungsspiele, Quests und Quiz, Erstellung von Etiketten mit Tusche und Feder und Malen von Plakaten, die Spiele „Mahlzeit” und „Lies und fass”, eine virtuelle Reise durch die Gebäude der deutschen Kolonie – und das ist nur ein kleiner Teil dessen, was die Teilnehmer geschafft haben.

„Dank Dima hatten wir viel Gelegenheit zum Sprechen, worüber ich mich sehr gefreut habe. Bei jedem Treffen haben wir verschiedene Aufgaben gelöst, die uns sehr interessiert haben, wodurch wir jeden Tag noch mehr zusammengewachsen sind“, so Polina Korjakina aus Omsk.

„Die Deutschkurse haben mich sehr beeindruckt. Sie waren so interaktiv, lehrreich und interessant, dass die Zeit wie im Flug verging. Anfangs hatte ich befürchtet, dass das Programm für das Niveau A1 zu einfach sein würde, aber ich wollte einen richtigen Anstoß zum Deutschlernen. Und den habe ich bekommen! Ich danke Waleria, die es geschafft hat, die Treffen sowohl zugänglich als auch effektiv zu gestalten“, – Ekaterina Nikitina, Tscheljabinsk.

„Besonders möchte ich der Deutsch-Moderatorin Taisia vielen Dank sagen, ihre Blöcke waren sehr spannend. Es war wirklich supertoll! Die paar Stunden Deutsch sind wie im Flug vergangen, und dank der vielfältigen Aufgaben konnte man sich den neuen Wortschatz sehr leicht merken“, – Taisia Malorodowa, Barnaul.

Zwischen den Blöcken der deutschen Sprache führte Regina Weiss Tanz-Ethnopausen durch, die den Teilnehmern so gut gefielen, dass es an einem Tag sogar eine abendliche Ethnopause gab.

„Die Tanzblöcke werden mir natürlich in Erinnerung bleiben, weil ich viel Erfahrung im Bereich Tanz habe und in der neunten Klasse ein Projekt zum deutschen Volkstanz hatte. Deshalb war es toll, nicht alleine zu tanzen, wie es bei der Verteidigung des Projekts der Fall war“, so Anna Ewgrafowa aus Jaroslawl.

„Ich möchte auch die Ethnopausen erwähnen, bei denen die Teilnehmer die Tänze der Russlanddeutschen lernten und sich für den ganzen Tag mit guter Laune aufluden. Es war lustig, als die Jungs bei ihren ersten Versuchen durcheinanderkamen und versuchten, sich zu korrigieren, und nach einigen Versuchen tanzten sie nicht schlechter als professionelle Tänzer!“ – Polina Korjakina, Omsk.

„Die Ethnopause hat dazu beigetragen, alle Teilnehmer besser kennenzulernen, und die Tagespromenade war das Highlight des Tages“, – Anna Rybkina, Orenburg.

Nach dem Mittagessen warteten drei ethnokulturelle Clubs im Format „Karussell“ auf die Teilnehmer – „Geschichte“, „Kultur und Traditionen“ und „Medienraum“. Im Bereich Geschichte erzählte Regina Weiss über die Biografie von Katharina II., Bildungstraditionen und die Struktur der Schule und gab Aufgaben vor – ohne Worte die Legenden von Sarepta zu zeigen, eine Quest zu erfüllen, für die man aus verfügbaren Materialien eine Uhr, einen Hammer und andere Gegenstände aus Handwerksbetrieben basteln mussten und während einer virtuellen Exkursion zum Alltag der russischen Deutschen Antworten finden mussten. Bei den Medien von Stanislaw Leschin mussten die Teilnehmer ihr ganzes Geschick und ihre Fantasie einsetzen: Innerhalb von 20 Minuten mussten sie Beiträge im Namen der Kolonisten schreiben, vertikale Videos zum Thema des Tages drehen, zum Beispiel Werbung für Produkte aus Alten Sarepta, Kochvideos, Memes und eine Reihe kreativer mystischer Fotos erstellen. Im Block von Galina Meladse herrschte eine nicht weniger kreative Atmosphäre: Sie wiederholten Hochzeitsrituale, gestalteten Schlüsselanhänger nach dem Vorbild von Spruch, Postkarten, die alle am letzten Tag unterschrieben, errieten anhand des Geruchs die Heilkräuter für den Sarepta-Balsam, fanden deren Eigenschaften heraus und stellten ihre eigenen Teesets zusammen.

„Im Block zu Kultur und Traditionen der Republik Nordkaukasus unter der Leitung von Galina Meladse konnten wir an ungewöhnlichen Meisterkursen zum Teesammeln, Scrapbooking und zur Herstellung von Schlüsselanhängern teilnehmen. Nicht weniger interessant war auch der Medienblock, Stanislaw Leschin forderte uns jedes Mal mit seinen kreativen Aufgaben heraus“, – Sofja Sokolowa, Kemerowo.

„Jeder Ethno-Block war auf seine Weise interessant, aber am stärksten sind mir die Medienblöcke in Erinnerung geblieben. Das war immer kreativ, spannend und, was wichtig ist, dynamisch – wir haben in kurzer Zeit etwas Interessantes geschaffen. Besonders hervorheben möchte ich auch die tollen Workshops zum Basteln von Schlüsselanhängern und zur Teesammlung sowie die sehr ungewöhnliche und spannende Geschichtsrallye“, so Ekaterina Nikitina aus Tscheljabinsk.

„Ich möchte die kreativen Blöcke hervorheben, in denen wir mit Scrapbooking und Stempeln Karten gebastelt und unvergessliche Schlüsselanhänger hergestellt haben“, Anna Rybkina, Orenburg.

„Die Ethnoclubs und Deutschblöcke fanden ausschließlich in spielerischer oder interaktiver Form statt, was dabei half, sich wirklich in den Prozess einzufinden. Das Basteln von Schlüsselanhängern im Spruch-Stil, das Fotografieren düsterer Bilder im Stil der Geister von Sarepta, der Spaziergang durch das virtuelle Museum, die Tänze der Russlanddeutschen und das Spiel „Wer bin ich?“ auf Deutsch – das wird mir lange in Erinnerung bleiben“, – Andrej Kusminow, Tjumen.

„Alle Blöcke und Aktivitäten des Programms waren spannend und ließen uns immer tiefer in die Thematik des Projekts eintauchen. Besonders gut haben mir die Blöcke zu Kultur und Geschichte gefallen, es ist immer interessant, etwas über die Kultur der Russischen Nation zu erfahren oder etwas zu basteln, besonders wenn es auf Deutsch ist, und die Geschichte der Russischen Nation begleitet mich seit meiner Schulzeit, und es war super, mein Wissen mit neuen Fakten und Aufgaben zu erweitern“, – Taisia Malorodowa, Barnaul.

Stanislaw Leschin bewertete die Ergebnisse seines Blocks so:

„Herzlich willkommen zum Medienraum!“ – Ich bin mir sicher, dass jeder Teilnehmer dies gerade mit einer bestimmten Intonation gelesen hat. Die Atmosphäre war großartig, die Teilnehmer haben sich aktiv in die Arbeit eingebracht und bei jedem neuen Treffen versucht zu erraten, was sie heute erwartet, denn die Themen waren wirklich vielfältig. Haben Sie schon einmal versucht, in 20 Minuten ein Video-Essay zu erstellen? Oder eine kulinarische Rezension? Oder einen Lauf zum Fluss und zurück zu organisieren, um schöne Aufnahmen zu machen? Unsere Teilnehmer haben diese Erfahrungen gemacht. Ich bin froh, dass wir nicht nur wichtige Konzepte der Medieninhaltserstellung diskutieren konnten, sondern auch Raum für Kreativität gelassen haben. Ich war beeindruckt, wie es den Jugendlichen in extrem kurzer Zeit und mit minimalen Ressourcen gelang, manchmal großartige Arbeiten zu schaffen. Manchmal war es sogar Gänsehaut erregend, zum Beispiel bei der Präsentation der mystischen Fotos. Und als ich in den Beiträgen Verweise auf die im Rahmen des Ethnoklubs entstandenen Inhalte sah, war ich überzeugt, dass es uns gelungen war, etwas Lebendiges und Eindrucksvolles zu schaffen.

Häufig können die Teilnehmer bei Bundesprojekten an einem Tag einen eigenen Meisterkurs anbieten und ihre Fähigkeiten und Erfahrungen weitergeben. Bei den ethnokulturellen Sprachtreffen 2025 war dies jeden Abend der Fall. Nach den Ethnoklubs standen AGs – Interessensklub – auf dem Programm. Ihre Leiter waren: Olga Kononenko (deutsche Musik, Musik der Russischen Nation), Ksenia Kolchenko (Spiele), Andrej Kusminow (Straßenkunst), Elisaweta Gottfried, Marina Safonowa, Nikita Vogel (KreativClub). Kirill Podrjadtschikow leitete neben den Spielen noch einen weiteren Club. Gemeinsam mit Ewgenij Martens berichtete er über die Aktivitäten von Jugendclubs und -organisationen in den Regionen und beantwortete Fragen, die die Aktivisten bewegten. Das Ergebnis war ein „JDR-Express” [„Mobile Welt”] im Express-Format. Über ihre ersten Erfahrungen mit der Durchführung von Blöcken berichteten Elisaweta Gotfried aus Kaliningrad und Andrej Kusminow aus Tjumen:

„Ich fand es sehr schön, dass wir die Möglichkeit hatten, unsere eigenen Clubs zu veranstalten! Das war super interessant! Auch unsere gemeinsame Erlebniswand hat mir sehr gut gefallen!“ – Elisaweta und andere Teilnehmer klebten jeden Tag Höhepunkte aus den Clubs für Deutschliebhaber, Ethno-Clubs und einfach Dinge, die sie während des Projekts gemacht hatten, an die Wand, zum Beispiel das Papierboot „Sarepta“ oder Profile berühmter Persönlichkeiten aus der Vergangenheit.

Andrej hat für seinen Street-Art-Club ein Plakat vorbereitet und eine offizielle Einladung in den Chat geschickt:

„Zum ersten Mal habe ich im Rahmen des Projekts im AG-Format gearbeitet, was für mich eine völlig neue Erfahrung war! In der für die Arbeitsgemeinschaften vorgesehenen Zeit gelang es mir, eine Diskussion über Straßenkunst zu führen, was für die Teilnehmer ein zusätzliches Treffen in deutscher Sprache und für mich einen wertvollen Beitrag zu meiner pädagogischen Praxis darstellte. Zuerst haben wir gemeinsam Beispiele, Voraussetzungen und Auswirkungen von Straßenkunst analysiert, diese Kunstform aus verschiedenen Blickwinkeln diskutiert und uns dann anhand von Handouts im Format von Straßen-Graffiti selbst ausdrücken können. Diese Mini-Veranstaltung hat mich unglaublich inspiriert und ich habe mich auch über die große Teilnehmerzahl gefreut – ein solches Interesse unterstützt unseren gemeinsamen Aktivismus in der Bewegung der Russlanddeutschen!“

„Das AG-Format ist eine großartige Gelegenheit für die Teilnehmer, sich zu präsentieren. Die Diskussion über Straßenkunst und Lieder auf Deutsch haben das Programm hervorragend ergänzt“, so Taisia Malorodowa.

Jeden Abend um die vereinbarte Zeit erwarteten Ewgenij Martens und Emanuela Friesen alle im Saal. Am ersten Tag lernten sich alle durch Spiele kennen, am zweiten Tag untersuchten sie das Verschwinden eines Dokuments, das den Herngutern erlaubte, sich an der Wolga niederzulassen (basierend auf der Entwicklung „Der Stempel Katharinas“ von Alexandra Weiss (Derkesen)), bildeten sich intellektuell weiter und testeten ihr Wissen im Format „Was? Wo? Wann?“ (basierend auf einer Entwicklung von Galina Meladse) ihr Wissen, lösten Logikaufgaben, um die Geister von Sarepta zu beruhigen, durchliefen alle Etappen der Geschichte der russischen Deutschen im Rahmen des „Tages der Deutschen Jugendvereinigung 2025“ (Entwicklung von Ekaterina Minkina, Elisaweta Selinskaja und Kirill Podrjadtschikow) durch, erkämpften sich in einem spannenden Kampf die Zutaten für einen Kartoffelsalat.

Am letzten Tag wandte sich Nelli Artes, Vorsitzende der Deutschen Jugendvereinigung, an die Teilnehmer:

„Liebe Teilnehmer,

vor Ihnen liegt eine wichtige und verantwortungsvolle Aufgabe. Denken Sie daran, dass jeder von Ihnen ein unverzichtbarer Teil dieses Projekts ist. Ihre Kreativität, Ihre Initiative und Ihre Professionalität sind entscheidende Erfolgsfaktoren.

Scheuen Sie sich nicht, Initiative zu zeigen, Ihre Ideen zu teilen und neue Lösungen vorzuschlagen. Gegenseitige Hilfe und Offenheit sind der Schlüssel zu effektiver Arbeit und besten Ergebnissen.

Ich wünsche Ihnen Geduld, Ausdauer und Inspiration, interessante Begegnungen und Entdeckungen über die Kultur, Sprache und Traditionen der russischen Deutschen. Möge jeder Tag neues Wissen und neue Erfahrungen bringen. Glauben Sie an Ihre Kräfte und an die Kraft unseres freundschaftlichen professionellen Teams!

Und das sagen die Teilnehmer über die Abendveranstaltungen:

„Ich würde den Abend mit den Logikaufgaben hervorheben, denn da konnte ein Mädchen aus unserem Team ihre mathematisch-analytischen Fähigkeiten unter Beweis stellen und fast im Alleingang alle Logikaufgaben lösen, obwohl niemand das von ihr erwartet hatte. Es gab sehr interessante Geschichten, alle tauchten in die Atmosphäre der Veranstaltung ein, es war ein bisschen wie in einem Horrorfilm. Dann konnte ich während der Aufgabe mit dem gemeinsamen Foto endlich kreativ zum Team beitragen, deshalb ist mir dieser Abend am meisten in Erinnerung geblieben“, – Anna Ewgrafowa, Jaroslawl.

„Unter den Abendveranstaltungen möchte ich die Untersuchung von Katharina II. hervorheben, die schauspielerische Leistung der Organisatoren verdient einen Oscar. Und auch die Abendveranstaltung am 24. August, bei der wir in Teams gearbeitet haben. Dort konnte ich meinem Team helfen, indem ich etwa fünf logische Aufgaben gelöst habe. Die Anfangsstufe der deutschen Sprache in dieser Runde wurde durch mathematische Fähigkeiten ergänzt, und ich konnte mich nützlich machen“, – Anna Rybkina, Orenburg.

„Die Abendveranstaltung zum Tag der Deutschen Jugendvereinigung hat mich sehr beeindruckt, es war wirklich ein vollständiges Eintauchen in die Geschichte der russischen Deutschen. Die Autoren haben es geschafft, Sehen, Hören und Tasten einzubeziehen“, Diana Derkatsch, Wolgograd.

„Von den Abendveranstaltungen sind mir besonders diejenigen in Erinnerung geblieben, bei denen wir uns in Kolonien aufgeteilt und in verschiedenen Teams gearbeitet haben, eine Detektivgeschichte mit geheimnisvoller Atmosphäre und eine Kochshow“, – Ekaterina Nikitina, Tscheljabinsk.

„Besonders hervorheben möchte ich die Abendveranstaltung, einen Quizwettbewerb, bei dem mein Team und ich im Finale Kartoffelsalat zubereitet haben. Es war nicht leicht, in diesem Wettbewerb um den Sieg zu kämpfen, aber wir haben es geschafft“, erzählte Sofja Sokolowa aus Kemerowo.

Emanuela Frisen (Altai-Region), Moderatorin der „Abendveranstaltungen“, erinnert sich wie folgt an ihre Blöcke:

„Die größte Freude bereitete den Teilnehmern die Abendveranstaltung – der Kochwettbewerb [nach einer Idee von Galina Meladse]. Dank des interessanten Wettbewerbsformats war es unglaublich spannend. Die Teilnehmer wurden in Teams aufgeteilt und kämpften um die Anzahl der gesammelten Eier. Das Spiel hatte jedoch seine Besonderheiten: Glück konnte zusätzliche Eier einbringen, während ein unglücklicher Zug zum Verlust aller zuvor gesammelten Eier führen konnte. Das sorgte für Spannung und Nervenkitzel. Die letzte Etappe war das Zubereiten der Gerichte, was ebenfalls lebhaft und fröhlich verlief.“

Der Höhepunkt des gesamten Projekts war eine Reise nach Alten Sarepta. Dort wurde für alle eine Führung durch die Gebäude organisiert und ein Treffen mit der Leiterin des Zentrums für deutsche Kultur in Wolgograd, Tatjana Wladimirowna Schäfer, und der örtlichen Gemeinde sowie mit Aktivisten lokaler Organisationen der Russlanddeutschen. Anschließend erhielten die Teilnehmer von den Leitern der Sprach- und Ethnokulturclubs Quest- und Kreativaufgaben und machten sich auf den Weg zu Dreharbeiten in den weitläufigen Räumlichkeiten des Freilichtmuseums. Bei der abschließenden Abendveranstaltung wurden die besten Medienarbeiten und diejenigen ausgezeichnet, die Interessengruppen geleitet und eine zusätzliche Aufgabe in Sarepta erfüllt hatten. Der sinnvolle Abschluss des Projekts war das Signieren von Postkarten, der energiegeladene Abschluss – das Tanzen und der herzliche Abschluss – das Singen einer Hymne im Freundeskreis.

Die Vorbereitungen für die Reise nach Stara Sarepta waren ein echtes Abenteuer. Jeder Tag des Projekts war so gestaltet, dass wir neues Wissen, Legenden und andere Nuancen über diesen wirklich einzigartigen Ort sammeln konnten. Stara Sarepta selbst beeindruckte durch ihre unberührte Identität: Es ist ein besonderer Ort, der bis heute sorgfältig erhalten wird“, so Andrej Kusminow aus Tjumen.

„Für mich zeichnet sich das ethnokulturelle Sprachtreffen immer dadurch aus, dass im Rahmen des Projekts ein sehr interessantes ethnokulturelles und sprachliches Umfeld entsteht, das wir Teilnehmer auch außerhalb der Blöcke durch die Kommunikation auf Deutsch unterstützen. In diesem Jahr waren die Eindrücke vom Projekt noch intensiver, da wir das Museum-Reservat „Alte Sarepta“ besucht haben. Dieser Ort ist für jeden einen Besuch wert, um die Ursprünge der Identität der Russlanddeutschen zu spüren“, – teilte Taisia Malorodowa aus Barnaul mit.

Was ist noch von dem „Ethnokulturellen Sprachtreffen für Jugendliche“ in Erinnerung geblieben?

„Es war mein erstes Auswärtsprojekt, daher war der Gesamteindruck sehr lebhaft und abwechslungsreich, jeder Tag war voller Ereignisse, Veranstaltungen und Begegnungen mit vielen Menschen. Wenn ich das Einprägsamste hervorheben soll, dann wohl die allgemeine Stimmung, mit der die Projektteilnehmer bis zum Ende dabei waren. Es war sehr angenehm, mit so aktiven Menschen zu tun zu haben. Ich war sehr überrascht und erfreut, dass viele in Trachten gekleidet waren – das zeigt, wie sehr sie ihre Wurzeln lieben, was Respekt verdient.

Mein Gesamteindruck vom Projekt: Ich will mehr davon! Ich möchte Teil dieser Bewegung sein, neue russische Deutsche und einfach engagierte Menschen kennenlernen, ich möchte etwas tun, um die Organisation zu unterstützen“, Anna Ewgrafowa, Jaroslawl.

„Ethnokulturellen Sprachtreffen 2025 in Wolgograd war das positivste und interessanteste Projekt meines Sommers. Durch die Teilnahme an diesem Projekt konnte ich viele neue Erfahrungen sammeln und verschiedene interessante Bekanntschaften schließen“, so Sofja Sokolowa aus Kemerowo.

Um das gesamte Projekt zusammenzufassen, geben wir das Wort an Olga Kononenko, Programmdirektorin:

„Das ethnokulturelle Sprachtreffen für Jugendliche in Sarepta war für mich in vielerlei Hinsicht wirklich einmalig. Es gab viel Interessantes und Neues bei den Treffen der Deutschclubs, der ethnokulturellen Clubs und bei den Abendveranstaltungen.

Und das immer mit großem Interesse, mit einem Leuchten in den Augen, in einer freundlichen, kreativen und lockeren Atmosphäre von Menschen, die ein gemeinsames Ziel verband – die Geschichte der russischen Deutschen und ihre Identität kennenzulernen und zu bewahren und dieses Wissen weiterzugeben, in ihren Regionen, in Jugendclubs, in Begegnungsstätten der Russlanddeutschen.“

Wiktoria Wagner, Projektmanagerin:

„Man geht den Flur entlang und trifft Teilnehmer, die zu ihren Kursen eilen. Und schon unterhält man sich ganz ungezwungen auf Deutsch. Und wenn du mit Kollegen aus der Organisation Fragen klärst, wechselst du ebenfalls ins Deutsche. Solche natürlichen Sprachwechsel sind ein wichtiger Indikator dafür, dass Deutsch in unserem Umfeld nicht nur eine zweite Sprache, eine Fremdsprache ist. Es lebt in uns und ist ganz natürlich.

Dazu muss man nicht einmal ein sehr hohes Sprachniveau haben. Meiner Meinung nach ist es eine der Aufgaben des Projekts, zu zeigen, was Sprache als lebendiges Kommunikationsmittel ist, Tipps zu geben, wie man sie weiterentwickeln kann, und einen starken Anreiz für das weitere Lernen zu schaffen. Und den Kommentaren der Teilnehmer nach zu urteilen, ist uns das gelungen! Ich bin dem Projektteam und dem Vorsitzenden für ihre Professionalität und Unterstützung sowie den Teilnehmern für ihr aufrichtiges Engagement, ihre Freundlichkeit und ihre Bereitschaft, ihre Talente gemeinsam mit der Deutschen Jugendvereinigung zu entfalten, unendlich dankbar. “

Nelly Artes, Vorsitzende der Deutschen Jugendvereinigung:

„Ich bin stolz darauf, dass unser Team ein gemeinsames Ziel verfolgt: Lösungen zu entwickeln, die es ermöglichen, Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern, Ihnen Organisationen der Russlanddeutschen näherzubringen, Ihre Motivation für die deutsche Sprache zu steigern und eine Plattform für die Aktualisierung Ihrer ethnischen Identität zu schaffen.

Während der Umsetzung des Projekts standen wir vor einer Reihe von Herausforderungen, aber dank unserer Professionalität, Beharrlichkeit und Teamgeist konnten wir alle Schwierigkeiten überwinden.

Dieses Projekt ist das Ergebnis der gemeinsamen Anstrengungen des Teams und der Teilnehmer, und sein Erfolg hing von jedem Einzelnen von uns ab. Ihre Energie, Ihre Ideen, Ihre Begeisterung und Ihr Verantwortungsbewusstsein sind der Schlüssel zum Erreichen der gesetzten Ziele. Ich bin überzeugt, dass wir dank unserer gemeinsamen Anstrengungen neue Höhen erreicht und alle geplanten Aufgaben umgesetzt haben. Und ich bin sicher, dass wir in Zukunft gemeinsam mit Ihnen das Projekt für die junge Generation der Russlanddeutschen noch interessanter und nützlicher gestalten können.

Das Projekt wurde vom Internationalen Verband Deutscher Kultur im Rahmen des Programms zur Unterstützung der Russlanddeutschen unterstützt.