Vom 25. bis 28. Juni fand im deutschen Landkreis Düren die 15. Deutsch-Russische Städtepartnerkonferenz Russlands und Deutschlands „Wege der Verständigung: Partnerschaften als Mittler des Deutsch-russischen Dialogs“ statt. An der Konferenz nahmen über 700 Vertreter der föderalen, regionalen und kommunalen Ebene, von interessierten Städten, Bürgerorganisationen und Wirtschaftsunternehmen aus beiden Ländern teil, darunter auch Vertreter der Selbstorganisation der Russlanddeutschen.
Die Organisatoren der Konferenz sind der Verein zur Förderung der Kreispartnerschaften des Kreis Düren, der Kreis Düren, das Deutsch-Russische Forum in Kooperation mit dem Bundesverband Deutscher-West-Ost-Gesellschaften, die Stiftung West-Östliche Begegnungen sowie die Internationale Assoziation „Partnerstädte“.
Die Eröffnung der Konferenz fand am 25. Juni im Krönungssaal des Aachener Rathauses statt mit der Teilnahme von: Landrat Kreis Düren Wolfgang Spelthahn, Staatsministerin des Außenministeriums Michelle Müntefering, Sonderbeauftragter des Präsidenten der Russischen Föderation für internationale kulturelle Zusammenarbeit Michail Schwydkoj, Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen Armin Laschet, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Russischen Föderation in Deutschland Sergej Netschajew, Verträter Föderationsrat der Russischen Föderation, Vorsitzender des Allrussischen Rates für kommunale Selbstverwaltung Oleg Melnitschenko, Vorsitzender des Deutsch-Russischen Forums Matthias Platzeck und andere Ehrengäste.
„Heute kamen mehr als 250 Teilnehmer aus Russland zur Konferenz, und die Gesamtzahl der Konferenzteilnehmer beträgt mehr als 750 Personen. Dies ist mehr als auf der vorherigen Konferenz in Krasnodar. Dies sind sehr ernste Zahlen und Beweise dafür, dass die Reflexion der Medien den tatsächlichen Stand der Dinge widerspiegelt. Ich hoffe, dass das Leben klüger ist als das, was wir im Fernsehen sehen oder in Zeitungen lesen“, sagte Michail Schwydkoj im Laufe einer Podiumsdiskussion der Konferenz.
Ziel der Konferenz ist es, die sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen den Kommunen beider Länder auszubauen und zu vertiefen. Im Laufe der Konferenz fanden Arbeitsgruppensitzungen zu sieben aktuellen Themen statt: „Energieeffiziente und nachhaltige Stadtentwicklung“, „Digitale Stadt“, „Strategien für eine nachhaltige Entwicklung“, „Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft, Kultur und Sprache“, „Leben in Würde für Menschen im Alter und mit (geistigen) Behinderungen“, „Zivilgesellschaft gestaltet Städtepartnerschaften“, „Gesundheit: medizinisch-wissenschaftliche und humanitäre Zusammenarbeit in Partnerstädten“.
Im Rahmen der Arbeitsgruppe „Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft, Kultur und Sprache“ präsentierte die erste stellvertretende Vorsitzende des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur Olga Martens den Bericht „Gesellschaftliche Selbstorganisation der Russlanddeutschen in der humanitären Interaktion zwischen Russland und Deutschland“ am Beispiel von Partnerprojekten, die von Russlanddeutschen organisiert oder mit deren Beteiligung durchgeführt wurden und werden.
„Wenn wir heute über die humanitäre Zusammenarbeit zwischen Russland und Deutschland im Rahmen der Aktivitäten der Selbstorganisation der Russlanddeutschen sprechen, meinen wir ein breites Spektrum an Zusammenarbeit im Bereich der kulturellen, wissenschaftlichen und pädagogischen Beziehungen sowie des Dialogs der Zivilgesellschaften“, sagte Olga Martens.
Beispiele hierfür sind die Tätigkeit der Deutsch-Russischen Regierungskommission für die Angelegenheiten der Russlanddeutschen und Zusammenarbeit im Rahmen von Deutsch-Russischen Kreuzjahren. Es ist auch die Tätigkeit der Zentren der deutschen Kultur, der Deutsch-Russischen Häuser und der Kultur- und Geschäftszentren der Russlanddeutschen, die Partnerschaft der gesellschaftlichen Organisationen der Russlanddeutschen Russlands und Deutschlands, Durchführung der Konferenz der öffentlichen Diplomatie und Kultur- und Geschäftsforen der Russlanddeutschen, des Großen Katharinenball, föderale Projekte im Bereich Kultur und Sprache (Wettbewerb „Freunde der deutschen Sprache“) sowie die Präsenz der zweisprachigen „Moskauer Deutschen Zeitung“ im Medienraum.
Olga Martens verwies unter den aktuellen Projekten insbesondere auf die Veranstaltungsreihe zum 250-jährigen Jubiläum des Wissenschaftlers Alexander von Humboldt und zum 190-jährigen Jubiläum seiner Russland-Reise auf Einladung der zaristischen Regierung.
Vertreter der Selbstorganisation der Russlanddeutschen nahmen ebenfalls an der Sektion „Leben in Würde für Menschen im Alter und mit (geistigen) Behinderungen“ teil. Die Teilnehmer aus Russland konzentrierten sich auf die Tatsache, dass heute die meisten bewährten Verfahren zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen unter direkter Beteiligung von Partnern aus Deutschland umgesetzt werden. Das bekannteste Beispiel für eine solche Zusammenarbeit ist das Projekt Initiative-Pskow. Heute ist Pskow eine der wenigen Städte in Russland, in denen die Eltern von Kindern mit Behinderungen nicht allein mit dem Problem einer umfassenden pädagogischen und medizinischen Betreuung von Kindern stehen. Die einzigartige Erfahrung der deutsch-russischen Zusammenarbeit bildete jedoch nicht die Grundlage für die Verbesserung der Hilfe für Kinder mit Behinderungen im ganzen Land.
In Russland verbringen Menschen mit geistigen Behinderungen ihr Leben unter den schwierigsten Bedingungen eines psycho-neurologischen Internats. Vor kurzem wurde dieses Thema im Menschenrechtsrat unter dem Präsidenten Russlands erörtert. Die Diskussionsteilnehmer stellten fest, dass selbst die Sprache in den europäischen und russischen Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen unterschiedlich ist. In Europa gibt es eine Konvention über die Rechte einer „Person mit Behinderung“, in Russland eine „behinderte Person“. In Deutschland wird die Sozialhilfe unter Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse des Menschen geleistet, in Russland ist der durchschnittliche Ansatz maßgeblich.
Die leitende Managerin für methodische Unterstützung und Koordinierung der Sozialarbeit des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur Elena Gaponowa informierte die Diskussionsteilnehmer darüber, dass im Jahr 2020 das 2. Sozialforum der Russlanddeutschen stattfinden wird.
Auch auf dem Gelände der Messe-Ausstellung „Markt der Chancen“ in der Bezirksverwaltung Düren, am Stand der Moskauer Deutschen Zeitung, der Zeitschriften Schrumdirum und WarumDarum wurden Broschüren zu den Arbeitsgebieten des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur vorgestellt.
